Bangkokis asuv Famous Backpackeri tänav
Mis on Bangkokis kuulsa backpacker tänava õige nimi: Koh San Road või Khao San Road?
Õige kasutamine on Khao San Road, mitte Koh San Road, nagu te sageli kuulate reisijaid.
"Koh" San Road on Khao San Roadi populaarne turistide tänav Bangkokis tavaline valesti kirjutamine ja valesti kirjutamine. Tai ja Koh ja Khao on täiesti erinevad tähendused.
Vaatamata Khao San Roadile jõudis peamiselt odavate majutusettevõtete ja pühapaikade otsijatele, kuid viimastel aastatel on naabruses kalduvus meelitada nii palju lühiajalisi "kohvrid" kui ka perekondi.
Khao San Roadi õige hääldus
Selle asemel, et Koh San (sageli väljendatuna "koe san"), on Khao Sani õige hääldus kõlab rohkem kui "lehma san".
Teine veaotsus on "kay-oh san" - ka vale.
Miks Koh San Road on vale?
Sõna koh - hääldatakse rohkem kõri kui "goh" - tähendab "saar" Tai. Reisijad kasutavad seda sõna sageli sõna Khao San Roadile viitamisel valesti, kui seda kuulata, seda kohaldatakse paljudes saarte sihtkohtades nagu Koh Lanta , Koh Tao ja Koh Chang .
Kui öelda "Koh San Road" tähendab, et see piirkond on saar või on pigem saarel kui Bangkokis.
Kuigi "khao" võib Thai keeles olla erinev, sõltuvalt kasutatavast toonist tähendab "Khao San" teede nimekaimast "riisiveski" või "kroovitud riisi". Veel enne seda, kui tänavaks sai röövitav, populaarne keskus 1980-ndate aastate lõpuks, et reisijatel süüa, magada ja suhelda, oli see oluline riisi kauplemise ja ostmise keskus.
Probleemi lisamine, mõnikord mitteametlikud märgid ja reisibürood viitavad isegi Khao San Roadile kui Koh San Roadile. See juhtub seetõttu, et tähemärgid translitereeritakse Tai alfabeetis ilma struktureeritud "ristuva" keele, näiteks hiina Pidgin inglise keeles. Paljud Tai inimesed võivad inglise keelt rääkida ja mõista, kuid ei kirjuta seda.
Näete ka Ko San , Khao Sarni , Kow Sarni ja mitmeid muud variatsioone hääldust.
Khao San Roadi ajalugu
Tee pärineb 1892. aastast, Rama V valitsuse ajal, kuningas, kes oli kõige rohkem pühendatud Siami päästmiseks (nimeks Tais) Lääne kolonisatsioonist. Tai on ainus Kagu-Aasias asuv riik, mida Lääne võim ei ole mingil hetkel koloniseerinud.
Enne turismi äratamist muutus Khao San Road riisi kauplemiskeskusest Bangkoki "religioosseks teedeks", kuna mõni pood müüs naabruses asuvates tempelist pärit munkade juurde.
1980. aastate algul avati Khao San Roadi väike, odav külalistemaja. Neid võib olla meelitatud templi atmosfääri ja odavate hindadega. See võis kuidagi avaneda külalistemajade, baaride, restoranide, reisibüroode ja muude välismaalaste reisijatele pakutavate teenuste plahvatuse.
Täna, paremaks või halvemaks, peetakse Khao San Roadit Banana Pancake Trai peksmise südameks, mis on ringkonnale antud mitteametlik märgis, mis tavaliselt reisivad läbi Aasia, eriti Kagu-Aasias. Nime võib olla saanud "asi" pärast banaani pannkooke müüvate vankrite avamist, kus lääne reisijad kogusid.
Kaasaegne päev Khao San Road
Bangkoki Khao San Road on Bangkokis Bangkokis asuv ala, kus Bangkokis ööbida, pidu ja korraldada reisi vajadusi teistesse Tai ja Aasia paikadesse.
Kuigi kurikuulsa venitusena tõi tavaliselt enamasti seljakotid, jõuavad täna suurema eelarvega reisijatele, peredele ja lühiajalistele puhkusereisijatele sööma, jooma ja kauplustes. Kuna hinnaklassid ja butiikhotellid liiguvad piirkonnale, on hinnad tõusnud piki tänavat, mis on Bangkokis kõige odavaima õlu kuulus. Naabruskonna ööelu juhib noortel kohalikel inimestel, eriti nädalavahetustel, aga ka mitte-tai külastajaid.
Khao San Road on Bangkokis kõige odavam ala võrreldes teiste turismipiirkondadega. Restoranidest ja reisibüroodest, kes suudavad korraldada transporti ja tegevust - leiad kõik, mida vajate, enne, kui peate minema Vaiksele Tai poole .
Vaevalt autentne kogemus on Khao Sani piirkonnas koduks rohkem kui tavaline odavate võltsingute arv, rämpspühad ja petturid, mis sisaldavad kiiret kõnelevaid tuk-tuki draivereid, kes loodavad eraldada kogenematutele reisijatele nende värvikire Tai baht .
Kui nii palju maailma reisijaid kogunesid ükskõik millisel ajahetkel kohapeal, on ootamatud ühendused inimeste vahel, kes kohtusid mujal maailmas, öösel. Khao San Road on lihtne koht uute sõpradega kohtumiseks ja uute sõpradega liitumiseks. See ei ole tõesti parim valik õppida midagi Tai kultuuri kohta.
Khao San Roadi jaoks, mis on võetud (mis on paljudel juhtudel keeruline inimtsirk), võib ikkagi olla lõbus koht, kus külastada või külastada.
Kas Khao San Road on ohutu?
Legendaarne tänav saavutas maine kui ebamugav ja pisut kontrolli all - karneval, millel pole sulgemisaega. Lõppude lõpuks on Khao San vooderdatud baaridega, mis reklaamivad naerugaasi ja ebamugavalt odavaid ämber jooke. Paljudel on märke, et kiidetakse, et nad ei kontrolli noorte reisijate ID-sid - aga mitte seda, et see on oluline: kõikidel viisidel võltsitud dokumente (sealhulgas kolledži diplomid ja juhiload) saab osta otse tänaval!
Vaatamata hilja õhtulolevale atmosfäärile ei ole prohvet Khao San Roadis laialt levinud, nagu seda on Bangkokis Sukhumvit ja teised turismipiirkonnad. Tänapäeval on õnneks tavalised "girlie" baarid ja seemnenud massaažisalongid. Peresid puhkusel ikka veel karja alates heledamad hotellid, et kasutada ära tänapäeval asuvaid odavaid jooke ja massaažitoolide võimalusi.
Paljud väsinud silma reisijad, kes astuvad Tais esmakordselt lennukist välja, on üllatunud, mida nad Khao San Roadis leiavad, eriti pärast hilja pikka rahvusvahelist lendu saabumist . Selle maine tõttu muutis Khao San ümber (osaliselt) jalakäijatele ja ametnikud kergendasid seda 2014. aastal.
Politseijaos asub Khao San Roadi esmases otsas, kuid see pole turismipolitsei jaam. Seal asuvad ohvitserid keskenduvad tavaliselt reisijate ja tänavakauplejate trahvimisele . Kui teil on probleem või soovite vargusest teatada, viitavad nad kõige tõenäolisemalt turismipolitsei jaamale - absurdselt, mis asub kaugemal turismispiirkonnast.
Ärge öelge Koh San Roadi!
Teha oma osa, et peatada turismi tõttu veel üks kultuuriline mutatsioon. Kui kuulete keegi, kes kasutab terminit Koh San Road, viisakalt neid parandada ja selgitada erinevust!