Lihtsad tervitused Koreas kasutamiseks
Kui reisite välisriiki, on see sageli kasulik õppida ühiseid tervitusi ja väljendeid, et aidata teil uut riiki ümber saata. Koreas on tere öeldes suurepärane võimalus näidata austust ja huvi kohaliku kultuuri vastu.
Tervitades inimesi oma emakeeles on kindel viis naeratuse saamiseks ja jää katkestamiseks. Ärge muretsege, korealased kasutavad tavapäraselt ingliskeelseks mõnda praktikat ja jätkavad vestlust, kuid see on oluline ja lugupidav oskus õppida enne järgmist reisi Lõuna-Koreasse .
Helluli ingliskeelse transliteratsiooni tähestiku (Korea tähestik) tähemärgid on erinevad. Selle asemel keskendu iga õnnistuse õige häälduse saamisele. Juhuslikult igal haseyo- il ametlikul mistahes hashimnikkil , annavad need tervitused Teile Lõuna-Koreale võimalikult kindlalt tuttavaks .
Korea tervituste taust
Nagu paljudes teistes Aasia keeltes ka tere öeldes, näete austust ja tunnistavad inimese vanust või staatust, kasutades erinevaid tervitusi. Pealkirjade kasutamisel austust tähistav süsteem on tuntud kui honorifics, ja korealaste jaoks on väga keeruline austusfirmade hierarhia. Õnneks on olemas mõned lihtsad, vaikimisi teevad tere, mida ei tõlgendata ebaviisakana.
Erinevalt malajast ja indoneesia keeltest ei põhine Korea põhilised tervitused päeval (nt "hea pärastlõuna"), mistõttu võite kasutada sama tervitust ükskõik millisest ajast. Lisaks sellele, küsimus, kuidas keegi teeb, tüüpiline järelküsimus läänes, on osa esialgsest tervitusest korea keeles.
Tervitused arvestavad, kui hästi teate kedagi; näitavad vanuse ja staatuse nõuetekohast austamist, on Korea kultuuri "näo" olulised aspektid.
Traditsioonilise korea kultuuri kolm tervitust
Põhiline tervitus Koreas on ikkagi haseyo , mis hääldatakse ahn-yo ha-say-yoh. Kuigi mitte kõige formaalsem tervituste hulgast, on mõni haseyo laialt levinud ja endiselt viisakas ka enamiku asjaolude korral, kui suhelda inimestega, keda sa tead, olenemata vanusest.
Kõigi keeletuksojate algataja Koreas on "loodan, et teil on hea" või "palun hea".
Et näidata isegi rohkem austust kellegi vanema või kõrgema staatusega, kasutage mõnda hashimnikka kui ametlikku tervitust. Avaldatud ahn-yo hash-im-nee-kah, see tervitus on reserveeritud külalistele au ja seda kasutatakse aeg-ajalt vanemate pereliikmetega, keda te pole pikka aega näinud.
Lõpuks pakutakse sõbralike ja samas vanuses inimestele, kes üksteist tunnevad, mõnusat, juhuslikku ja mõnda aega. Korea kõige mitteametlikus tervitusena võiks mõnevõrra võrrelda inglise keelega "hei" või "mis toimub". Kui peaksite võõraste või kõrgema tasemega inimestele, näiteks õpetajatele ja ametnikele tervitama, peate vältima omaette kasutamist.
Hästi hommikust öeldes ja telefonile vastates
Kuigi mõni variatsioon on peamine viis, kuidas tervitada korea võõrad, on ka Korea teisel moel rõõmusõnumite vahetamine, sealhulgas "hea hommikust" ja telefoni vastamisel.
Kuigi põhilised tervitused töötavad sõltumata kellaajast, võite alternatiivselt kasutada jun achim koos lähedaste sõpradega hommikul. Korea keelt kõneles joh-oon ah-chim, öeldes, et "hea hommik" ei ole levinud; enamik inimesi lihtsalt vaikimisi ütleb ükskõik või mõni haseyo .
Nii et kuna teades, kuidas tore Koreas kõnelema, sõltub suuresti sellest, kui hästi austatakse, kuidas teate telefoni kelaajate vanust või seisundit? Eriline tervitus, mida kasutatakse ainult telefoni vastamisel, on kasulik: yoboseyo . Räägitud kõht-boh-say-oh, yoboseyo on viisakas, et seda saab telefoni vastates kasutada tervitusena; aga seda ei kasutata kunagi kellelegi isiklikult tervitades.