Seda sageli esjoratiivset terminit kasutatakse Mehhiko linna elanikele viitamiseks
Chilango on Mehhiko slängi mõiste, mida kasutatakse, et viidata inimesele Mehhikos , või omadussõnana, mis viitab midagi Mehhiko linnast. Seda võib pidada pejoratiivseks, kui seda kasutavad väljaspool Mehhiko asuvad inimesed.
Mehhiko linna jaoks on neutraalne termin "capitalino".
Mehhiko linna praegustest sündmustest hõlmab ajakiri Chilango.
Kes kasutab termini Chilango
Mehhiko teistes osades, eriti põhjapoolsetes riikides, ei mõisteta termini chilango kindlasti komplimenti.
Mõnede jaoks viitab sõna ainult inimesele, kes on sündinud ja kasvanud Mehhiko pealinnas, kuid mitte igaüks seda eristab. Seal on väidetavalt chilango aktsent, mis eristab inimest Mexico Cityist.
Mehhiko linna elanikele on viidatud teistsugustel tingimustel, mis on vähem problemaatilised. Üks neist on "defeno", mis on pärit linna ametlikust Hispaania nimest, Distrito Federal (DF) initsialitest.
Ja termini "capitalino", mis ei ole täpselt kompliment, peetakse enamasti neutraalseks ja võib viidata pigem Mehhiko linna äärealale kui linnale. Kui keegi teisest Mehhikost osariigist kutsub Mexico Cityi elanikku pealinnaks, on see tavaliselt ette nähtud maha panema.
Mehhiko elanike seas kasutatakse termini chilango õrnalt, ja seal on isegi mõiste "chilangolandia" või chilango päritoluriik. Ameerikas kannab chilango mõnikord viidet Mehhiko linna köögi stiilis.
Ja seal on Chilango bussiteenus, mis sõidab Ameerika Ühendriikide ja Mehhiko vahel
Termini "Chilango" päritolu
Seal on mõningaid arutelusid päritolu termini chilango. Üks teooria on see, et see sõna on maiani sõna "xilan" tuletis, mis viitab keelega, kellel on kiilas peas või lõhenenud juuksed. Teine ettepanek on see, et chilango pärineb nahuatli keeles sõna "chilanco".
See tõlgib sõna otseses mõttes "punasteks" või punasilmsena ja see, kuidas Nahua viitas asteekide inimestele.
Millal vältida "Chilango" kasutamist
Kui te ei ole pärit Mehhikos ja ei ela seal (või läheduses asuvas äärelinnas), on teie parim võimalus vältida seda terminit. Kuigi linna elanikud võivad seda uhkelt kasutada, ei ole kõrvalistele inimestele (eriti ameeriklastele) palju võimalusi kasutada seda terminit, mis ei ole solvav.