Berliini rahvusvaheline kirjandusfestival ( rahvusvaheline literatuurfestival Berlin või lühend "ilb") on suurim kirjandusüritus linnas. Oktoobri oktoobris toimuval Frankfurti raamatumessil toimuv prelude, mis toimub septembrikuu ürituse toimumise ajal kümne päeva jooksul ning esitab maailma kirjanike kaasaegses proosas ja luule. Üritus käib Saksa UNESCO komisjoni patroonina ja see on lugupeetud sündmus Berliini kalendris .
Ilb tõmbab üle 30 000 lapse (laste ja noorte täiskasvanute programm) ja täiskasvanutele. Märkimisautoridest on lugemisi üle 300 ürituse. Kirjanikud loevad oma esialgse töö oma emakeeles osalejatega, kes järgivad lugemist saksa tõlkega. Arutelu järgib mitmeid näiteid tõlkijatega, mis hõlbustab osalejate ja autori vahelist arutelu.
Programm ja erisündmused
Ürituste kalender on kasulikult sorteeritud päevade, kohtade või sektsioonide järgi. Erinevad tekstid on jagatud viide temaatilise sektsiooni vahel:
- Maailma kirjandus - Maailma tuntud autorid kogu maailmast
- Peegeldused - kirjanikud ja rahvusvahelised eksperdid arutavad Ida-Euroopast pärit poliitilisi, sotsiaalseid ja kultuurilisi teemasid.
- Rahvusvaheline laste ja noorukirjandus - laste ja noorte täiskasvanute kirjanduse parim
- Rääkige mälu - viimastel aastakümnetel kirjutatud Saksa ja rahvusvahelised autorid on meeles pidanud lugemiste ja kõneluste kombinatsiooni
- Eriline
Armastan pildistatud sõna? Vaadake Graphic Novel Day, kus tuntud kunstnikud tuntuksid oma eeskujuliku töö eest.
Teine mitte-miss-sündmus on "New German Voices" õhtul. Parimad ja heledamad noored saksa keelt kõnelevad talendid on tutvustatud. Võib-olla näete järgmist Günterit Grassit ...
... või äkki sa oled järgmine suur autor. Jaotis "Berliin loeb" kutsub Berliini elanikke lugema oma valitud proosa või luuletükki. Iga osaleja saab festivali avaüritusele tasuta pileti. Registreerumine saates e-kirja aadressil berlinliest@literaturfestival.com.
Festivali väljaanded
Kui te ei suuda festivali teha või soovite suudelda, siis on kolm sündmust kajastavat väljaannet.
Kataloog : Ülevaade kõigist osalevatest autoritest, sh fotod, lühike biograafia ja bibliograafia.
Berliini antoloogiast : rahvusvaheliste kirjandusfestivalide külaliste poolt valitud tekstid ja luuletused. Igaüks neist on avaldatud hispaaniakeelse saksa tõlkega.
Scritture Giovani: raamat, mis sisaldab noorte kirjanike lühikirjeldusi jagatud teema kohta.
Kui olete tõesti raamatute tagasivõtmisel, loe teed Berliini ingliskeelsete kirjatarvete nimekirja kaudu.
2016. aasta Berliini rahvusvaheline kirjandusfestival
16. rahvusvaheline kirjandusfestival Berliinis toimub 17. septembril 2016. aastal. Festival toimub Haus der Berliner Festspiele'is, kus on ligikaudu 60 koha umbes linnas.
- Berliner Festspiele Aadress : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Festivali veebisait : www.literaturfestival.com
- Metroo : U Spichernstr., U Uhlandstr; Buss Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- Piletid : Saadaval e-posti aadressil kjl@literaturfestival.com või telefonil 0049 (030) 278786-66 / -70 esmaspäevast reedeni kella 9.00-13.00 ja kella 14.00-17.00.