Tea, mida Aussies ütleb
See pole mitte ainult keel, vaid ka aktsent. Austraalia sõnade ja fraaside ainulaadne tundmine on oluline esimene samm Austraalia keele mõistmisel.
01 07
G'day ja kõik see
Gold Coast, Austraalia. seanscott / Getty Images Ärge sattudes sinuni. Teadke natuke Strine'i ja saate hästi. Pubis võidakse paluda hüüda. Ärge heitke oma pead ära. Teile lihtsalt meelde tuletatakse, et teie kord tuleb maksta järgmisel jookide vooru eest. Kui külastate Austraaliat ja olete mitte-Austraalia, kuid te räägite inglise keelt, ei tohiks teil olla kohalike keeltest aru saada.
02 of 07
Ärge lubage keelt halvendada romantika
Oletame, et olete Austraalia külaskäigul Ameerika mehega ja sa kohtad selle dinki-di Aussie sheilaga. Sa klõpsad ja ta imekstab, kas saate kohtuda oma hiljem, öeldes kell 17, lähedal liftid poolt chemists Oz hoone esimesel korrusel. "Ärge muretsege, mate," ütlete, juba võttes selle Aussie ekspressi.
03 07
Ühised Aussie sõnad ja fraasid
Austraalia languse paremaks mõistmiseks teame mõningaid tavalisi Austraalia sõnu ja väljendeid. Kuigi mõned neist võivad olla kõnekeelsed, kasutatakse neid tavaliselt räägitud või kirjalikult Austraalias. Nad ei ole Aussie släng ega ka esoteerilisem rhyming släng, kuigi erinevus on liiga hea, et muretseda.
04 07
Strine'i ja Aussie släng
Kahjuks muutub Austraalia slängi ajaga kiiresti, ja täna kasutusel olev asi võib-olla on seda homseks saanud. Siin on Strine'i ja Aussie slängi tähestikulise loendi algus, mis võib viidata siis, kui kuulete või satute kindlale austraalia vastu. Kasutage ainult viitena, kui terminid surevad, kui kasutad.
05 07
Austraalia Rhyming Slang
Nad ütlevad, et Austraalia rhyming släng pärineb cockney ja see tõi Austraaliasse süüdimõistetud, kes esmakordselt riigis elasid. Nad kasutasid rhyminglgeangit, kui nad ei tahtnud teistel, eriti ametivõimudel, mõista, mida nad räägivad. Selleks võib kuluda aega, kuid kui te seda kuulete, võite alati küsida, mida see tähendab.
06 07
Rhyming Slang variatsioonid
Rhyming slängi ühine variatsioon on rümmist sõna üldse mitte. Nii et võite lihtsalt "ava kaptenid" asemel lihtsalt "ava kaptenid" (vaata "ava captain cook"), kus "Cooki" riimmid on "vaata". Mõnikord, kui sõrmejälgi langeb, jääb ülejäänud sõna paljudele vormidele ... võib veelgi segi ajada.
07 07
Rhyming Slang näited
Nagu tavapärase slängi puhul (kes ütles, et släng oli normaalne?), Muutub kasutus ajaga ja mitu varjatud sõnastikku ja fraasi ei pruugi enam kasutada. Kuid mis iganes see on väärt, on siin mõned rhyming slängi näited, kui ainult mõista, kuidas rhyming slängi sõnu ja väljendeid tuli.