Austraalias räägitakse peamiselt inglise keelest, kuigi on olemas piisavalt unikaalseid sõnu ja fraase, mis muudab mõneks ajaks tundub, et räägime täiesti erinevas keeles!
Seetõttu saab põhitingimuste tundmaõppimine mõnda reisist Austraaliasse veidi mugavamaks. Samuti võib see anda teile ka õnne!
Austraalia keel koosneb fraasidest ja sõnarakendustest, mis mõnele reisile tundub täiesti võõras.
Kuigi Ühendkuningriigi päritolud võivad tunda mõnda sõna ilma raskusteta, on Briti inglise ja Austraalia inglise sarnasuse tõttu Ameerika reisijad raskemad.
Järgmisi sõnu ei klassifitseerita slängiks ja kuigi neid võib mõnes kontekstis kõnekeelsena kasutada, on nad üldiselt räägitud ja kirjutatud Austraalia ühiskonnas.
Millised on kõige tavalisemad Austraalia sõnad ja fraasid, mida välismaalased peaksid teadma?
Barrack : jälgib, toetab või kiidab spordimeeskonda.
Battler : inimene, kes püsib ja püüab raskelt hoolimata rahaprobleemidest.
Bituumen : teedel või asfaldil.
Bludger : verbist "bludgeeni", mis tähendab, et midagi ei tehta ja vältida vastutust. Bludger viitab kellelegi, kes kärbib kooli, ei tööta või tugineb sotsiaalkindlustuse maksetele.
Kapott : auto kapott.
Boot : auto pagasiruumi.
Pudelipood : alkoholipood.
Bushfire : metsatulekahju või metsatulekahju, mis on paljudes Austraalia piirkondades tõsine oht.
Bushranger : riigi mõiste, mis tavaliselt viitab keelu või maavanema.
BYO : akronüüm, mis tähistab "Bring Your Own", viidates alkoholile. See on levinud mõnes restoranis või ürituse kutsel.
Vahukarp: tarbevalmis kastmega vein.
Chemist : Apteek või apteek, kus müüakse retseptiravimeid ja muid tooteid.
Tule hea : hästi välja tulla või taastuda.
Lõika lõunat : lõunal oli võileibu.
Deli : Lühiajalised delikatessid, kus tavaliselt müüakse gourmet tooteid ja piima.
Esky : isoleeritud anum, rahvusvaheliselt tuntud kui "jahedam", mida kasutatakse peamiselt joogi- ja toidutaluvuse hoidmiseks välitingimustes, näiteks piknikke või reise rannas.
Flake : Haili liha, mida tavaliselt serveeritakse kultuuri lemmiktoiduna, kala ja kiibidena.
Anna see ära: proovige loobuda või lõpetada.
Grazier : Veise- või lambakasvataja.
Pühad (mõnikord mõnikord lühendatud holideks ): puhkuseperioodi, näiteks suvepuhkust, nimetatakse suvepuhkuseks.
Knock : kritiseerida midagi või rääkida sellest halvasti, tavaliselt ilma põhjuseta.
Lamington : šokolaadiga kaetud käsnkook, mis seejärel valatakse kooritud kookospähklisse.
Lift : lift, vastu võetud Briti inglise keeles.
Lolly : kommid või maiustused.
Lay-by : panna midagi laotuses on panna tagatisraha ja võtta kauba ainult siis, kui nad on täielikult tasutud.
Piimariba . Sarnaselt deli-le on piimakarja kaubamaja, mis müüb väikese hulga värskeid kaupu.
Newsagent : ajalehepost, kus müüakse ajalehti, ajakirju ja statsionaarsi materjale.
Mittesuitsetajate piirkond : ala, kus suitsetamine on keelatud.
Offsider : assistent või partner.
Tasku küljest : taskusse ei kuulu rahaline kahju, mis on tavaliselt tähtsusetu ja ajutine.
Pavlova : magustoit, mis on valmistatud merest, puuviljast ja koorest.
Perve : verb või nimisõna, mis tähendab, et vaadata keegi sobimatult soovimata kontekstist sisse.
Pildid : mitteformaalne viide kinosse.
Ratbag : keegi, kes pole usaldusväärne või kellel pole midagi head.
Ropable : omadussõna, mis kirjeldab kedagi, kes on raevukas.
Sealitud : tee, mis on pigem sillutamata kui mustus.
Shellacking : kriitika annab põhjalik ja piinlik võita.
Shonky : ebausaldusväärne või kahtlane.
Poekaubandus : poollõikamine .
Sunbake : päikesepõletus või päevitamine.
Võimalus võtta : käia või toitu, mis on tehtud minema.
Tuuleklaas : auto esiklaas.
Redigeeris ja uuendas Sarah Megginson .