Enamik rootslasi valdab inglise keelt ja välismaalastega on ärikohtumised inglise keeles tavalised. Kuid kui olete ärikonsultant, saate luua suhteid Rootsi partneritega, kasutades mõningaid Rootsi peamisi fraase. " Hej ", " tack " või " Trevligt att träffas" võivad avada mõned uksed.
Kui keegi räägib sinuga rootsi keeles, paluge neil aeglaselt fraase korrata, kui te ei saa aru, öeldes: " Var snäll och tala långsammare." Hea viis õppida rootsi on kuulata Rootsi podcastid ja vaadata Rootsi YouTube'i videod.
Rootsi keele kohta
Rootsikeelne inglise keelt räägib enam kui 10 miljonit inimest, kes valdavad peamiselt Rootsis. Norra ja taani keelt kõnelevad inimesed mõistavad seda suuresti. Rootsikeelne vanurühhoslane, Skandinaavias elavate inimeste ühine keel Vikingi ajastu ajal. Rootsi on seotud ka islandi, saksa, hollandi ja inglise keeles.
Hääldamisjuhis
Kui räägite rootsi keeles sõnadest, on mõni skandinaavia keele oskus kasulik, samas kui saksa või hollandi teadmised võivad aidata ka kirjalikke rootsi keeleoskusi mõista. Võrreldes inglise keelega on täishäälikud erinevad, kuid enamus konsonantide hääldatakse sarnaselt inglise keelega. Allpool on toodud mõned erandid.
Kiri | Hääldus inglise keeles |
---|---|
a | "aw" heli küünis |
e | "e" heli langes |
i | "ee" heli fliisist |
o | hääldus langeb "o" vahel "udus" ja "oo" vahel |
u | "oo" heli "uduosas" |
y | hääldus jääb "oo" ja "yo" vahele "mis tahes" (trikk: kujundage oma suu nii, nagu ütleksite "y", kuid siis üritate öelda "oo") |
å | hääldus langeb "potti" "o" vahele "close" ja "o" |
ä | hääldatakse nagu "a" õuna |
ö | hääldatakse nagu "u" täis |
j | "y" kõlab kollasega |
g | hääldatakse nagu ingliskeelne "g", kui sellele järgneb a, o või å; hääldatakse nagu "y" kollasega, kui järgneb e, i, ä või ö |
k | hääldatakse nagu inglise k, kui sellele järgneb a, o või å; hääldatakse nagu "sh", kui järgneb e, i, ä või ö |
rs | "sh" heli nagu poes |
Ühised sõnad ja tervitused
Kui te esimest korda kohtume ja tervitate rootslasi, on tavaliselt silmahoos ja käepigistus. Huged ja suudlused on tavaliselt mõeldud lähedastele sõpradele ja isegi siis on avalike näljutute kiindumused enamikul juhtudel minimaalsed.
Inglise sõna / fraas | Rootsi sõna / fraas |
Jah | Ja |
Ei | Nej |
Aitäh | Tack |
See on korras | Det är bra |
Sa oled teretulnud | Varsågod |
Palun | Snälla / Vänligen |
Vabandage mind | Ursäkta mig / Förlåt |
Tere | Hej |
Hüvasti | Adjö / Hej då |
ma ei saa aru | Jag förstår inte |
Kas sa räägid inglise keelt? | Talar du engelska? |
Mis su nimi on? | Vad heter du? |
Minu nimi on... | Jag heter ... |
Rootsist lähemad sõnad
Sõiduautode avastamine Rootsis on lihtne, teed on hästi hooldatud ja liiklusummikud on haruldased, välja arvatud juhuslikult põder või põder tee juures. Taksod on teiste riikidega võrreldes kallid, seega on ühistransport sageli parem variant. Rongide, treenerite ja busside ulatuslik võrgustik. Kogu riigis on 150 sihtkohta, Swebus Express on suurim bussiettevõtja.
Inglise sõna / fraas | Rootsi sõna / fraas |
---|---|
Kus on ...? | Var finns ...? |
Mis ajast ... lahkub / saabub | Nar avgar / kommer? |
Rong | Tåget |
Buss | Bussen |
Paat | Båten |
Tramm | Spårvagnen |
Trammipeatus | Spårvagnshållplatsen |
Rongijaam | Tågstationen |
Bussipeatus | Busshållplatsen |
Toad saadaval? | Lediga rumm? |
Vabu töökohti pole | Täistp |
Rootsis raha kulutamine
Kui tunnete, et Rootsi kotti tagasi tuua, kuid see on väljaspool klišee puidust ummistusi ja Vikingi kiivrit, on veel mõned riided, "Rootsi". Nende hulka kuuluvad mänguasja suurusega puidust Dala hobused, põlisrahvaste saami käsitöö ja ehteid, nagu põhjapõtrade nahast käevõrud ja põhjapõtrade hõõrdkatted.
Inglise sõna / fraas | Rootsi sõna / fraas |
---|---|
Kui palju see maksab? | Hur mycket kostar den? |
Null | noll |
Üks | ett |
Kaks | två |
Kolm | tre |
Neli | fyra |
Viis | fem |
Kuus | sugu |
Seitse | sju |
Kaheksa | åtta |
Üheksa | nio |
Kümme | tio |
Rootsi turismifirmad
Stockholmi väljapoole koosneb Rootsi saarestik 24 000 saarest, saarest ja kividest; see on suvine paradiis linnaelanike puhkamiseks. Riigis reisides aitab see linnades ja nende ümbruses asuvate rajatiste jaoks sõnu tundma õppida.
Inglise sõna / fraas | Rootsi sõna / fraas |
---|---|
Turistiinfo | Turistiinformatsioon |
Minu hotell | Mitt hotell |
Pank | Pank |
Politseijaoskond | Polisstation |
Postkontor | Postkontoret |
Saatkond | Ambassaden |
Avalik telefon | Offentlig telefon |
Turg | Marknaden |
Kesklinn | centrum |
Uudisteagentuur | Nyhetsbyrå |
Tualettruumid | Toalett |
Sissepääs | Ingång |
Välju | Utgång |
Avatud | öppen |
Suletud | Stängd |
Mehed | Herraar |
Naised | Damer |
Mis kell on ... avatud / sulgeda? | När öppnar / stänger de? |
Nädala aeg ja päevad
See võib olla kasulik teada teie nädalapäevadel, eriti kui teete lende ja hotelli broneerimist, korraldate mõne giidiga ekskursiooni või muutke oma teekonda.
Inglise sõna / fraas | Rootsi sõna / fraas |
---|---|
Esmaspäev | Måndag |
Teisipäev | Tisdag |
Kolmapäev | Päeval |
Neljapäev | Torsdag |
Reede | Fredag |
Laupäev | Lördag |
Pühapäev | Söndag |
Täna | Idag |
Eile | Igare |
Homme | Imorgon |
hommikul | Morgonen |
Pärastlõunal | Eftermiddagen |
Mis kell on? | Vad ar klockan? |