Mehhiko sünnipäevade laulusõnad ja tõlked
Las Mañanitas on traditsiooniline laul, mida Mehhiklased lauldavad, et austada kallimale oma sünnipäevi või pühapäeva ja teisi olulisi pühi, nagu Emadepäev ja Guadalupe Jumalaema püha päev. Seda sageli laulatakse, kui vara hommikul serenada, et ärkama kallimale. Sünnipäeval on see laul, enne kui kook on lõigatud, nagu oleksite võõras sünnipäevaks laulda (kuigi see on veidi pikem, seega on hea mõte, et küünlad jäävad läbi laulu!)
Las Mañanitas helilooja nimi pole teada. Traditsioonilise pikk ajalooga laulana on lüümikute mitmekordseid variatsioone ja palju erinevaid salme. Enamik Mehhiko parteid on lauldud ainult kaks esimest salmid, kuid olen lisanud mõned täiendavad salmid, mis on mõnikord kaasatud, eriti siis, kui laia teeb mariachi .
Las Mañantiase tekstid ja tõlge:
Estas poeg las mañanitas, Que linda está la mañana | See on hommikune laul Kui armas on hommik |
* Sageli asendatakse isiku tähistatava nimega
Täiendavad salmid:
El día en que tu naciste Quisiera sericalcito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Päev, mil sa sündisid Ma tahaksin olla päikest Ma tahaksin olla Saint John> Tärnide taevas |
Lisateave ja ressursid Mehhiko fiesta planeerimiseks:
- Viska Cinco de Mayo partei
- Piñatas (koos piñata laulu lyrics)