"Lääne sureb", sageli (kuid valesti), mida nimetatakse ka "Lääne ärrituseks", on üks Iiri rahvuslaste hümnest, mis pöörduvad tagasi revolutsioonilise 19. sajandi keskpaigani noorte iirlaste liikumise poole ja tuginedes Iiri ajaloos isegi vanem periood. Kahjuks (ehkki valimatult) inglise keelest lähtuv, juhib Jumala antud asjade järjekorda ja sarnastab poliitilisi eesmärke looduse jõududega.
Nii et laske meil vaadata lüürika, autorit ja ajaloolist tausta "Lääne magamine":
Lääne surnud - Lyrics
Kuigi igast küljest jääb viga
Lääne magab, Lääne magab -
Oh kaua ja hästi, võib Erin nutt
Kui Connacht seisab sügavalt uinuma.
Seal on järv ja tavaline naeratus õiglane ja tasuta,
"Mid kivib nende eestkõneleja rüütellikke.
Laulda, oh! lase mees õppida vabadust
Tuulevoolust ja seinast meri.
See kettjadeta laine ja armas maa
Vabadus ja rahvuslik nõudlus;
Veenduge, et suur Jumal ei plaani kunagi kunagi
Uuruvate orjade jaoks on koduks nii suurejooneline.
Ja pikk julge ja ülbe rass
Auhinnatud ja sentinelled koht.
Laulda, oh! mitte isegi nende pojad häbi
Võib nende häid jälgi hävitada.
Sageli O'Connori vanas
Triumphil tõrjub iga Connachti klann
Ja laevastik, nagu hirved, jooksis normaarid
Läbi Corlieu passi ja Ardrahani;
Ja hiljem nägime tegusid julgelt
Ja kuulsa valvurid Clanricardi hauda
Laulda, oh!
nad surid oma maa päästmiseks
Aughrimi nõlvadel ja Shannoni laineal.
Ja kui, kui kõik vigad hoiavad
Lääne magamine! Lääne magamine!
Ah! ja võib ka Erin nutt
See Connacht seisab sügavalt uinuma.
Kuid hark! mõni hääl nagu rumal rääkis
Lääne ärkvel! Lääne ärkvel!
Laulda, oh! hurra! lase Inglismaal maavärin,
Me vaatame Erini pärast surma!
Thomas Osborne Davis Autor
Kuigi "Lääne magamine" lauldakse iidsesse õhku, mida nimetatakse "Valgete kaljuste servaks", on see üks populaarseimaid laule igas (rahvuslikus) rahvalaulja laulukataloogis, millest me tegelikult teame Thomas Osborne Davise ( sündinud 14. oktoobril 1814 Mallowis, Corki maakonnas , suri 16. septembril 1845 Dublinis skarlatõvest). Davis oli Iirimaa kirjanik, agitator ja noorte Iirimaa liikumise taga mootor.
Davis oli Suur-Suurbritannia valli kirurgi poeg, kes suri varsti pärast poja sünnitust, ja Iirimaa ema, kes nõudis päritollaste aadlite päritolu. Ema ja poeg kolisid Corkist Dublini, kus Davis osales koolis ja seejärel Trinity College, lõpetades õiguse ja kunstiga, lõpuks kutsuti Iirimaa advokaadiks 1838. aastal.
Tema peamine ülesanne elus aga muutus peagi iirlaste natsionalismi uue kultuuri peaaegu ühe käega - Davis tahtis rahvusluse tugineda rahvale, mitte rassile, religioonile (ta ise oli protestantlik) või klassi, pakkudes nii kõiki Iirlased on ühine ja kõikehõlmav põhjus. Samuti määratles ta uuesti, et "on iiri keel" - ei vere ega pärand ei tee iiri keelt, vaid tahe olla osa "iiri rahvast".
Anglo-Normani, inglise või Šoti pärandi omad võivad seega olla iirlased, nõudes lihtsalt iiri keelt. Kõik see oli levitatud tema ajalehes "The Nation", kus Davis avaldas oma natsionalistlikud ballaadid, hilines kogutud ja uuesti "Rahva vaim". Kuigi väljaandmine nagu homme ei olnud, ei suutnud enamus Davise kirjanduslikke plaane oma varajase surma tõttu midagi teha.
Davis ei olnud esimene revolutsioon, kuid ta oli esimene, kes määratles uuesti Iiri identiteedi, kuna see ei põhine rassil ega religioonil, vaid teadlikul poliitilisel otsusel. See tõi kaasa ka Daniel O'Connelli jagunemise ülikoolidevahelisel arutelul - Davis soovib, et ülikoolid õpetaksid kõiki Iiri õpilasi, O'Connell toetas kiriku kontrolli all olevat katoliku õpilaste jaoks eraldi ülikooli.
Davis on maetud Dublini Jerome'i kalmistule .
Lääne magamine - taust
"Lääne magamine" on üllatunud nostalgia, mis edendab ühendatud Iirimaad, kus kõik provintsid peavad sama kaalu saavutama samal ajal samal ajal. Ta tõi välja Connachti lääneosa provintsi , mis oli üks viimaseid galeaalse iseseisvuse tugipunkte, kuid oli sellest ajast alates aegunud, ja Ida (ja eriti Belfasti ja Dublini), mis on praegu tänapäeval.
Peale peaaegu müstilise Connachti looduse, mida Davis kutsub, puudutab ta ka ajaloolisi sündmusi, mis oleksid natsionaalsetes ringkondades hästi tuntud, ilma et oleks vaja täiendavaid selgitusi. Need on kõrge kuningas Rory O'Connor ja tema osalemine Iirimaa võimu võitluses, mille tulemuseks oli Angong-Normani vallutus, mida juhtis Strongbow. Mainitud Arrdhani lahing, Normani võit 1225. aastal, nagu ka Aughrimi lahing, mis 1691. aastal lõpetas Williamite sõjad, mitte Iirimaa kasuks (nagu see üldiselt tajub). Seal on kõik see - triumf ja võita, kuid alati on Connachti meeste kummardus.
Ja revolutsioonilistel aegadel, mida sõnum läheb vaja, on uuendamine ja selle valoratsiooni taaselustamine, et muuta Inglismaa (Westminsteri ja inglise kroon) maavärin. Oma seisukoha ümber Iirimaal.
Lääne magamine või ärkamine?
Davis avaldas ja avaldas oma luuletuse "Lääne sügiseks" uuesti, kuid täna on see tihtipeale pealkirjaga "Lääne ärritus". Sageli võib selle põhjuseks olla lihtne viga, muidugi tundub, et teine (kuigi vale) versioon kõlab pigem segamini, optimistlikumalt ja ärritavamalt. Seega võib vale pealkirja ka aeg-ajalt rakendada poliitilise päevakorda silmas pidades, pehme rõhuasetuse üleviimine "äratatud" Connachtile, Iirimaale, kes on üks ühine põhjus.