Lihtsad Tervitused ja Tai Wai
Küsimuse korral on kõige lihtsam viis oma reisi parandamiseks Tai või selle Tai restoranis-see on õppida, kuidas tassis teda Tai.
Iga riigis on tere tulemast teenimine, mis on tavaliselt vabatahtlik. Kui reisite, siis õnnistatakse inimesi, kes õppisid mõnda inglise keelt - keelt, mis erineb teistest oma keeltest. Kuid positiivne suhtlemine on väärt Tai rahuloleva tervitussõnumi meeldejätmist.
Tervitades inimesi oma emakeeles näitab, et olete seal mitte ainult odavate ostude jaoks .
Tai keeles on viis toonid: keskel, madal, kukkumine, kõrge ja tõusuteel. Mõttevahetus lühikeste sõnade muutmiseks põhineb toonil, millega neid räägitakse. Kuid siin on head uudised: keegi ei pöördu liiga palju tähelepanu, kui sa häälestad, kui räägid teda Tais tervitades.
Kohalikud mõistavad teie katsed lihtsalt kontekstipõhiselt. Sama kehtib ka "aitäh" ja teiste tavapäraste väljendite kohta.
Ütle Tere Taile
Standardne Tai tervitus on: sawasdee (kõlab nagu "sah-wah-dee"), millele järgneb vastav viimistlusdistsiplik, et see viisakas. Kuna Tai keeles on oma skript, on romaniseeritud transliteratsioonid erinevad, kuid tervitused terved nagu allpool kirjutatud:
- Mehed ütlevad tere: sah wah dee khrap! (lühike ja terav viimistlus)
- Naised ütlevad tere: sah wah dee khaa ... (väljaviidatud viimistlus)
Naised lõpetavad oma tervitustega häälega hangitud khaaa . Mehed lõpetavad oma tervitused, rääkides khapist! terav, kõrge tooniga. Jah, see kõlab nagu "jama!" aga r pole tihti hääldus, nii et see jõuab kõla pigem nagu kap! Tehniliselt ei räägi r valesti, vaid Roomas ...
Viimistlus kha või krooni toon ja entusiasm ! näidata rohkem energiat, rõhku ja teatud määral austust. Kui te loodate mõista, kuidas toonid mõjutavad Tai tähendusi, alustades kuulates tähelepanelikult seda, kuidas inimesed ütlevad, et kha ja kroonid . Naised lülitavad mõnevõrra kõrgema tooni kha juurde, et anda rohkem entusiasmi.
Erinevalt sellest, kui Malaisias on tervitatavaid või Indoneesi tervitusi pakkudes , kasutavad Tai elanikud sama päeva-või ööpäeva puhul sama tervitust. Reisijaga peate tõesti ainult õppima üht põhilist tervitust, ükskõik milline kellaaeg või kellele te räägite.
Huvitav on, et sawasdee pärineb Tai professorilt sanskriti sõna ja seda on alates 1940. aastatest laialdaselt kasutatud.
Mis on Tai Wai ?
Pärast seda, kui õppisite, kuidas teda Tai keeles öelda, peaksite teadma, kuidas pakkuda ja tagasi pöörduda - see on Tai etiķeti oluline osa.
Sellised inimesed ei pääse alati vaikimisi kätt, kui nad seda ei tee, et lääneriigid tunneksid end mugavalt. Selle asemel pakuvad nad sõbralikku wai - palve-sarnast žest, kusjuures käed asetsevad rindu ette, sõrmed liiguvad ülespoole, pea veidi kumeraks ettepoole.
Wai't kasutatakse Tai tervituste osana hea meeleolu eest, austust, tänulikkust, tunnustust ja siirast vabandust.
Nagu Jaapanis lamas , pakub õige wai pakkumine olukorrale ja autentsusele tugineva protokolli. Mõnikord näete isegi Tai inimesi, kes annavad kingile templid või pildid, kui nad läbivad.
Kuigi kultuur on oluline osa, ei ole wai ainulaadne Tai. See on näha teistes riikides kogu Aasias. Kambodžal on sarnane žest, mida nimetatakse sampeaaks , ja Indias naiteks nimetatuna kasutatakse wai madalamat keha versiooni.
Tai Wai põhitõed
Kellegi naasmine ei ole ebaviisakas; Ainult Tai kuningas ja munkad ei peaks kedagi tagasi saatma. Kui teil pole ühte nendest kahest kategooriast, on vale vale andmine ikkagi parem, kui üldse mitte.
Selleks, et pakkuda sügavat ja austust, toimige järgmiselt.
- Asetage oma käed keskelt rinnakorvri ette ja näo suunas lõua suunas.
- Viige oma pea ettepoole, kuni näpunäide puudutab nina otsa.
- Ärge hoidke silmakontakte; Vaata maha.
- Tõstke pea üles, naeratage, hoidke käsi rindkere tasemel, et lõpetada wai .
Mida kõrgem on keha ette oma, seda rohkem austust näidatakse. Eakad, õpetajad, avalikud ametnikud ja teised olulised inimesed saavad kõrgema taseme. Munkad saavad kõige kõrgema wai ja nad ei pea žest tagastama.
Et pakkuda veelgi austamatumaid wai munkidele ja tähtsatele inimestele, tehke sama, mis eespool, kuid hoidke oma käte kõrgemal; kallutage oma pead, kuni pöidlad puudutavad ninaotsa ja sõrmeotste vahele silmade vahele.
- Andke munkadele oma kätega koos suuremaid wai ja nina puudutades pöidlad.
- Püüdke mitte anda oma kätes sigaretti, pliiatsit või muud eset; Selle asemel asetage see objekt alla või lohistage peas kerge vööri, et tunnistada keegi wai . Näputäis võite kasutada kinnitust ühe käega või lihtsalt peata peaga.
- Võite mõnikord juhuslikult põhjustada piinlikkust pakkudes wai kellelegi madalama sotsiaalse seisundi; See võib põhjustada näo kaotuse . Ärge andke ennast noorematele inimestele ja kerjustele. Teenused, mis pakuvad teenust (nt serverid, draiverid ja kellukesed), ilmselt teile kõigepealt võtavad.
Wai võib olla ka juhuslik, eriti korduvatel tingimustel. Näiteks võivad 7-Eleveni töötajad anda igale kliendile kassasse kassasse. Võite lihtsalt kinnitada või naeratada.
Vihje: ärge muretsege WAI formaalsuste pärast! Tai inimesed kõik üksteisega kogu aeg ja ei kritiseeri oma jõupingutusi. Kui sul on asju käes, piisab, kui ütlete, et kätt tõstetakse mistahes kummardusena: "Ma tunnistan teie wai't ja tahab seda tagasi tuua, kuid mu käed on hõivatud." Pidage meeles, et naerata.
Küsides "Kuidas teete?" Tai linnas
Nüüd, kui teate, kuidas Tai'is tere öelda, saate laiendada oma tervitust veelgi, küsides, kuidas keegi teeb. Loomulikult on see vabatahtlik, kuid miks mitte vähe näha?
Sawasdee saab jälgida sabai dee mai? (kõlab nagu "sa-bye-dee-mye") - lahkumisel kas soo järgi kas khapiga (mees) või kha (naissoost). Sisuliselt küsib keegi, "hea, õnnelik ja lõdvestunud, ei?"
Õige vastused, kui keegi küsib sabai dee mai? on lihtne:
- sabai dee (hästi / hea)
- sabai saba (tõesti pingevaba / külmutatud)
- mai sabai (mitte nii hea / füüsiliselt haige)
Sabai dee on vaikimisi vastus, mida loodetavasti kõige sagedamini kuuleb. Seal on põhjus, et näete nii palju ettevõtteid Tais, kellel on sabai nimi: sabai sabai on väga hea asi!
Tai naeratus
Tai on hüüdnimega "Smilesmaa" - näete tuntud Tai naeratust igat tüüpi olukorras, head ja halvad. Naeratuse variatsioone kasutatakse isegi vabandamisena või mitte-nii meeldivates oludes kui mehhanismina näo päästmiseks või vägivalla vältimiseks.
Naeratus on oluline näo päästmise kontseptsioonile, mis mängib olulist rolli kogu Aasia igapäevastes koostoimetes ja tehingutes. Hindade läbirääkimisel peaksite naeratama , tervitades inimesi, midagi ostma ja üldiselt kõigis koostoimetes.
Alati hoia oma lahedat! Ülemine õhk, kuna midagi ei lähe plaanipäraselt, muudab teie jaoks piinlikuks teisi inimesi - see pole hea asi. Kagu-Aasias on teie lahe kadumine harva kunagi produktiivne probleemi lahendamiseks .
Sel põhjusel külastavad mõnikord kurikuulsa Tai naeratuse autentsust ja siirust. Jah, keegi võib kergesti tuua teile tõelise, ilusa naeratuse, kui teid välja tõmbate . Ja kui sa kutsud oma kätt, siis peaksite naeratama.