Calice: vannun nagu tõeline Quebecer

Sissejuhatus Prantsuse vandeseadmetesse Quebecis

Tiheda vaidluse korral tabernakli ja hosti kui ülima Prantsuse-Kanada vandese sõna , on "calice" prantsuse sõna "chalice", mis on kaunistatud ja elegantne, mis tavaliselt on seotud usulise tseremooniaga.

Kuid nii Quebecis kui ka kogu Kanadas, kus elavad teised prantsuse keelt kõnelejad, on "calice" plakati laps prantsuse ebamõrde jaoks. Ärge oodake seda Euroopas kuulda. See on Kanada asi .

Mida tähendab Calice?

Tänapäevases kasutuses tähendab "calice" tavaliselt kasti või kastet, mida kasutatakse katoliku massi ajal, mis sisaldab punast veini ja mida usuvad, kui ustav on kuulutanud püha, et saada Jeesuse Kristuse tegelikuks verd.

Kuid erinevalt Kristuse ihust, mida Massi osavõtjad saavad süüa, kui Kristuse vere sisaldav kogud on kuulutatud püha ja seejärel tõuseb õhus, on see ametlikult pühitsetud ja mitte avalikuks kasutamiseks. Keegi Kirikus ei saa juua vere peale preestri, väidetavalt selleks, et vältida püha ebaõnnestumist, nagu Kristuse Veri, põrandale põrandale ja muud sellist hävingut, aga ma kaotan.

Mida tähendab Calice kui vannun sõna?

Profane vaatevinklist on "calice" üsna kerge kurkuse sõna. Kui öelda "calice" on selline, nagu öeldes "kuradi".

"Calice" on hõlpsasti seotud ka muude populaarsete Prantsuse vannunutega Quebecis. Mõelge "hostie de calice!" Või "calice de tabernacle!" Või "hostie de calice de tabernacle!" (Võõrana tabernacle!) Või isegi " Sakrament de Calice de Tabernacle! " (sakramentaalse telgihoidla vastuvõtja!)

Calice, mitmeotstarbeline verb

"Calice" võib kasutada ka verbina. Ja sellel on erinevad tähendused sõltuvalt sellest, kuidas seda kasutatakse.

Näiteks "Je m'en calice" on sõna otseses mõttes "I chalice myself", kuid "mulle ei huvita" või "ma ei anna kuradi".

"Calice-moi la paix!" On "võta mulle rahu!" mis tähendab, "jätke mind üksi!"

"Je vaid t'en calisser une, mon hostie!" On "Ma lähen sulle ühe, minu võõrustaja!" mis tegelikkuses tähendab: "Ma lähen sind, sa emf% ^ # * r!"

Ka " crisse de tabernacle , ça va faire là, je caliste mon camp" tõlgib sõna otseses mõttes "telgi Kristusesse, mis seal tehakse, ma pean oma laagrit häbistama", mis tegelikult tähendab "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!! juba piisavalt, ma olen siit väljas. "

Sõnalised võimalused on näiliselt lõputud.

Kuidas kanalit väljendatakse?

Proovige teismelisi ja tõmmake välja "cauuuuugh", et jäljendada Quebec joualit. Rahvusvahelise aktsendi jaoks ütle lihtsalt "cah-liss". Aga kui sa tahad seda sõna kasutada nagu needus, siis kinni "cauuuughh".