Raske on ette kujutada, kus meil on mõned välismaal asuvad nimed
Kunagi kirjutas Shakespeare, et "mõni muu nimega roos lõhnab magusena", mis sobib, arvestades, et see keel, milles ta kirjutas, on nüüd maailma kõne kandidaat. Tõepoolest, vaadates paljude maailma riikide nimesid, näib olevat peaaegu ebaoluline, et neil kohtadel oli iseenesest kujutletav võimalus end kirjeldada, enne kui anglo sakslaste kirjatundjad tuli koos.
Kuigi see ei pruugi olla üllatav, et kaugel (ja Lähis) Ida riikides on sajad sajandeid tapetud riigid, on mõned selle loendi kirjeid kodus väga lähedal. On ebatõenäoline, et enamik inimesi kasutaks kunagi selliseid kohti nagu Hiina või Rootsi, kuid see tõesti muudab teie kokteilipidu sööda veelgi unikaalsemaks.
01, 05
Hiina
Shanghai on lahe mis tahes nimega - "Hiina" või "Zhong Guo". Robert Schrader Hiina on üks maailma vanimaid tsivilisatsioone ja tundub imelik, et meie kaasaegse maailma olemasolule niivõrd oluline koht võimaldaks teistel meist nimetada seda vale nimeks, vaatamata kaasaegsele lahkarvamusteta tänapäevasele talumatusele.
Kuid Hiina hiina nime 中国 (zhong guo, väljendatud "jong gwo") puhul on ainult selle silbide arv, mis on ühised nimega, millest enamik meist nimetab seda. Õnneks on meil inglise keelt kõnelejad kaugel esimesest, kes panevad oma faux-pas-le: Ajalooliselt on sõna "Hiina" vana pärsia ja sanskriti päritolu.
02 of 05
Šotimaa
Tere tulemast Alba! Oxyman Wikimedia Commonsi kaudu Inimesed kipuvad unustama, et selle põhiosas ei ole Šotimaa ingliskeelne riik isegi siis, kui te ignoreeriksite solvavat rääkimist aktsenditest. Tõepoolest, Šotimaa identiteedi kriis algas palju enne oma integratsiooni Ühendkuningriiki ja on palju olulisem kui kilts ja haggis: tema nimi galeenis, siin elanud iidsed inimesed, on "Alba".
Huvitav on see, et tänapäevane nime "Šotimaa" pärineb mitte inglise keelt kõnelevatest, kes lõpuks domineerivad Šotimaal, vaid ladinakeelsest fraasist "scoti", mis sõna otseses mõttes tähendab "maa geelid". Seega, kui Šotimaa otsustab korraldada uue iseseisva rahvahääletuse, võite panustada, kas ta seda teeb, kasutades oma praegust nime.
03 of 05
Egiptus
"Al-Misril" pole lihtsalt seda "Egiptusesse". Robert Schrader Nagu Hiina, oli Egiptus koduks iidsele tsivilisatsioonile, mis muutis ajaloo kulgu. Kuid erinevalt Hiinast vallutati Egiptus mitu korda, niivõrd kui vähesed, kui kõik Egiptuse iidset rassi ülejäänud isikud kutsuvad Egiptust end täna välja.
Tõepoolest, kuigi Egiptuse praegune ametlik nimetus Al-Misr on araabiakeelse enamuse toode, kes nüüd riiki kontrollib, on sõna "Egiptus" Ida-Kreeka ja Lähis-Prantsusmaa juured. Al-Misr aitab ka selgitada kahetähelist koodi riigi lipu kandjal, mis on "MS".
04 05
Gruusia
Igal juhul eristab Gruusia tegelik nimi seda USA riigist. Robert Schrader Inglise keelt kõnelejate kalduvus tunda, et nende maailmavaade on ainus, Gruusia Vabariik segastab ka egoistisi ameeriklasi, kellel on raske kujutada nime "Gruusia" kohta, mis ei ole sümboliseerinud virsikupuude, Coca Cola ja 1996 Olümpiamängud.
Õnneks on see, et Gruusia nimi Gruusia - riik, see on - on "Sakartvelo", kuigi sõna "Georgia" on ametlikult kirjutatud, on põhiseadus, süvendades globaalset segadust. Järgmine kord, kui leiate endalt "riik või riik?" kui Gruusia arutleb vestlusel, lohutage seda, et te pole ilmselt ainus!
05 05
Rootsi
On kahetsusväärne, et sõna "Rootsi" ei ole isegi rootsi keeles sõna. Robert Schrader Kui sa oled kunagi näinud Muppetsit (ja kes seda ei teinud?), On raske Rootsi riiki seostada Rootsi kokaga isegi siis, kui vaatad tagasi, pole midagi temast ilmselt rootsi, kui te võtate oma lihapallid ära ja nõudma, et ta on rootsi keel.
Tõepoolest, nii võluvana, nagu ta ütleb, et sõna "Rootsi" helistab, ei ole see tegelikult sõna rootsi keeles (tegelikult tuntud kui "svenska.") Kui sa tahad Rootsi rääkida Rootsi rääkimise ajal ... Svenska, peate ütlema "Sverige", mis hääldatakse "sve-ree-ga". (Räägime midagi Rootsi rullidest, peakokkidest, rääkimata Rootsi kalast või mõnest muust imeliselt sellest, et inimesed sellest maailmast toodavad.)