Iirimaal populaarne laul, aga võib-olla mitte iiri keel
Kiirendatud ja naljakas laul "Seitse joobnat" on üks Iirimaa kõige populaarsematest rahvalauludest nii Emeraldi isa sees kui väljaspool. Kui te tõesti kuulate sõnu, võite leida ka mõni räpane nalja (mis ainult lisab oma apellatsioonkaebust). Parim on õppida sõnu, sest publikule oodatakse laulutamist.
Laulu tekstid räägivad lugu, kuidas inimene saabub koju pärast mõne liiga palju iiri jooke , et leida vihjeid, mida tema abikaasa omab.
Kuid kuna ta on purjus, on ta võimeline pöörduma tabeleid tema juurde ja tal on vastus eitada iga tema kõhulahtisuse märk.
See on laul, mida armastatud iirlaste folkloorirühm "Dublinlased" esines 1960ndatel esmakordsel ilmumisel "Top of the Pops" (hiljem uuesti "The Pogues" ilmunud " The Irish Rover "). Kuigi laul oli massiliselt populaarne, polnud bändil lubatud kõiki salme täita. Sellepärast, et osa "Seitse joobnud õhtuid" on niivõrd ruttu (arvan, et tema juuksekarva viil on "oma asi"), et neid ei lubata televisioonis 1967. aastal, kui see vaimne ballaad tungis graafikutesse.
Õnneks pubi ei ole tsensuure - see on see, kus tavaliselt kuulete seda laulu mänginud otse . Siin on, kuidas laulda:
Seitse joobetut - Lyrics
Kui ma läksin koju esmaspäeva õhtul nii nagu purjus kui purjus võiks olla
Ma nägin hobust väljaspool ukse, kus mu vana hobune peaks olema
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes omab seda hobust väljaspool ukse, kus mu vana hobune peaks olema?
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
See on armas lehm, mida mulle ema saatis
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Aga külviku sadul, mida ma kunagi varem ei näinud
Ja kui ma kolisin koju teisipäeva õhtul nagu purjus nagu purjus võiks olla
Ma nägin karva ukse taha, kus mu vana kate peaks olema
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes selle kilu on selle ukse taga, kus peaks olema minu vana karv
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
See on villane sein, mida mulle ema saatis
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Kuid kindad, mida ma varem kunagi ei näinud, nägin kindad nupud
Ja kui ma kolisin kodus kolmapäeva õhtul, kui purjus nagu purjus võiks olla
Ma nägin toru üles toolil, kus mu vana toru peaks olema
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes omab seda toru üles toolil, kus mu vana toru peaks olema
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
See on armas tina vile, mis mulle ema saadeti
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Kuid tubakas on tina vile, kindlasti ma ei näinud varem seda
Ja kui ma läksin koju neljapäeva õhtul, kui purjus nagu purjus võiks olla
Ma nägin kaks vöökohta, kus mu vanad saapad oleksid
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes omab neid saapaid voodi all, kus mu vanad saapad peaksid olema
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
Nad on kaks ilusat Geraniumi potid, mida mulle ema saatsid
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Aga pitsid Geraniumi potis, mida ma varem ei näinud
Ja kui ma läksin koju reede õhtul, purjus nagu purjus võiks olla
Ma nägin pead voodil, kus mu vana pea peaks olema
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes omab seda pead voodis, kus mu vana pea peaks olema
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
See on beebi poiss, mille ma ema saatis mulle
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Aga laps poiss oma vallidega kindlasti ma ei näinud varem
Ja kui ma laupäeva õhtul koju läksin, oli nii purjus kui purjus
Ma nägin kaks kätt rinnale, kus mu vanad käed peaksid olema
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes on nende kätes oma rinnad, kus mu vanad käed peaksid olema
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
See on armas öörand, mida mulle ema saadeti
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Kuid sõrmed ööniisikus kindlasti ma ei näinud varem
Nagu ma pühapäeva õhtul koju läksin, oli purjus nagu joob
Ma nägin oma asjas asju, kus mu vana asi peaks olema
Noh, ma helistasin mulle naiseks ja ma ütlesin talle: kas te lahkelt mulle öelda
Kes omab seda asju teie asjades, kus mu vana asi peaks olema
Ah, sa oled purjus
sa oled purjus teid rumal vana loll,
ikka sa ei näe
See on armas tina vile, mis mulle ema saadeti
Noh, mitu päeva olen reisinud sada miili või rohkem
Aga juuksed on tina vile, kindlasti ma ei näinud varem
Seitse joobnat - iiri laul?
Noh, žürii on sellel korral hea ja tõesti ... selle laulu versioon "The Merry Cuckold ja Kindel naine" trükiti Londoni ümbruses umbes 1760. aastal ja registreeriti teine versioon (nagu " alla kirjutatud ", ei olnud sel ajal nutitelefoni salvestusfunktsiooniga) Šotimaal umbes kümme aastat hiljem. Järgnesid tõlked saksa keelde ja laul oli tuntud nii kaugel kui Skandinaavia fjordid ja Ungari tasandikud.
30. märtsil 1967 avaldasid Dublinlased oma versiooni "Seitse joobnat" ühe (see oli lapsed, oli väike vinüülplokk, mida mängiti kiirusel 45 p / min) - jõudis Iirimaa tabelite hulka number 1 ja Suurbritannias number 7 , mis toob kaasa hirvlaste iirlaste välimuse "Pops". Sellest ajast alates on seda lugenud iiri lauluks ...