Iirimaa laulud kutsuvad esile teatud maastikku, ja Percy Prantsuse "Morne'i mäed" kindlasti suurendab arve. Selle moonutavad Morne mäed, mis ulatuvad merre. Ainult selle ühe lausega, sest vastasel juhul on laulusõnad lihtsalt rambling musings, mis sobiksid Iirimaa kohale.
Morne'i mäed
Oh, Maarja, see Londoni suurepärane vaade
Siin töötavad inimesed töötavad päeva ja öösel
Nad ei külvata kartulit ega oderi ega nisu
Kuid seal on tänavatel kulla kaevandavad jõukud
Vähemalt siis, kui ma küsisin, on see, mida mulle öeldi
Nii et ma lihtsalt käes selle diggin 'kulda
Aga kõik, mida ma seal leidsin, võin ka olla
Kui Morne'i mäed pühuvad mööda merre.
Ma usun, et kirjutades "soovi, mida te väljendasite
Kuidas Londoni ilusad daamid olid riietatud
Noh, kui sa usud mind, kui palutakse palli
Usk, nad ei kanna oma kleidid üldse.
Oh, ma olen neid ise näinud ja sa ei saanud seda teha
Öelge, kas nad on palli või vanni jaoks kinni pandud
Ärge alustage neid moes nüüd, Mary Macree,
Kui Morne mäed pühitakse mööda merre.
Ma nägin Inglismaa kuningat bussi ülaosast
Ja ma pole teda kunagi tuntud, kuid ta tähendab meie teadmist.
Ja sakson, mida me üks kord rõhutasime,
Kuid ikkagi ma jumaldasin, Jumal andeks andeks, ma rõõmustasin ülejäänud.
Ja nüüd, kui ta külastas Erini rohelist kalda
Oleme palju paremad sõbrad kui oleme varem olnud
Kui meil on kõik, mida me tahame, on meil nii vaikne kui võimalik
Kui Morne mäed pühitakse mööda merre.
Muidugi mäletate nooret Peter O'Loughlinit
Noh, nüüd on ta jõudude juhataja juures
Täna kohtusin teda, ütelin ma Strandiga
Ja ta lõpetas kogu tänava oma käe lainega
Ja seal me seisisime, et räägime päevast, mis on kadunud
Kuigi kogu Londoni rahvas vaatles
Kuid kõigi nende suurte jõudude jaoks on ta soovitav nagu mina
Tagasi, kus pimedus Morne läheb mööda merre.
Siin on ilusad tüdrukud, noh, sa ei mõtle kunagi
Kaunid kujundid ei ole kunagi kujundatud
Ja ilusad lilla kõik roosid ja koor
Aga O'Loughlin märkis seoses sama
Nii et kui neil roosidel püüad süüa
Värvid võivad kõik teie hulgale minema
Nii et ma ootan loodusliku roosi, mis on minu jaoks oodata
Kui Morne'i mäed pühuvad mööda merre.
Morne'i mäed - taustostus
"Morne'i mäed" on üsna tüüpiline Percy prantsuse paljudele teostele, mis on suunatud otseselt Iiri diasporaa tunde. Olete välismaal, sa mäletad vanu inimesi, vanu kohti, sa nendega lüüriline. Põhimõtteliselt võiks see laul olla Iiri maastikust. Siin valisid Prantsuse Morne mäed - mägipiirkond County Downi , mis tõepoolest läheb otse merre. On öeldud, et allkirja joon oli inspireeritud prantsusest, kes vaatasid Skerriesi, Dublini maakonna kaugemaid mägesid. Prantsuse lugu ja laul on siiski Newcastle'i maakonna Downi mererannast.
Kõrvalt kõrvale ... Morne mäed inspireerisid veelgi kõrgema kvaliteediga iiri kirjanikku, st CS Lewist, kes oma kujutlusel lõi oma Narnia fantaasia maailma.
Kes oli percy prantsuse?
William Percy Prantsuse, sündinud 1. mail 1854 ja suremas 24. jaanuaril 1920, võib pidada üheks Iirimaa juhtiva Victorian ja Edwardiani perioodi laulukirjutajaks. Trinity Kolledži lõpetaja, ehitusinsener tööst, töötas ta tööde juhatuses Cavani maakonnas, mille nimi oli "Inspektor of Drains".
Hiljem ja prantsuse keelde kärpimise ohvriks sai nädala ajakirja "The Jarvey" toimetaja. See kirjastamine jäi ebaõnnestumiseks, kuid prantsuse keegi ennustati täiskohaga ja õnnestunud karjäärina tuhast laulukirjutaja ja meelelahutaja. Percy French sai leibkonna nimi enamasti koomiliste laulude koostamiseks ja lauludeks, aga ka paljud neist kasutavad emigreerumist (ja sellest tulenevat koduvigastust) teemana ja tihti nime kontrollivad linnasid kogu Iirimaal - üks tema allkirja laule on " Come Home Paddy Reilly ".