Hüvasti ja lootuse laul
"The Parting Glass" on populaarne iiri rahvalaul (kuigi võis isegi arutada, kas see laul on algselt iiri või šoti keel) ... ja see tundub olevat sellel saidil traditsiooniliselt iiri jaoks kõige ihaldavam iirlane. Miks? Noh, see võib olla seotud paljude lauljatega, kes laulu salvestasid. Ja suure hulga tohutult edukate popkultuuride esile toovad seda seotuks. Alates "Assassin's Creed" -st "The Walking Dead", "The Parting Glass" on osa sellest.
Lainav klaas - ajalugu
Tune ise ei ole originaal "The Parting Glass" jaoks, kuna see juhtub nii tihti traditsioonilisel muusikal - seda ilmselt esialgu lihtsalt nimetati "The Peacock" ja esitatakse (ilma lyrics) James Airdi koostatud lugude kogumikus ja see avaldati 1782. aastal. Sama meloodiat mainiti ka seda, et seda kasutatakse "Sweet Cootehilli linna" laulusõnadega, mis on Cavani maakonna turuväljaku väljarändaja laul. USAs kasutati sama meloodiat mõnda aega kiriku hümnina ja see on ilmselt ikkagi populaarne Püha Harpi traditsioonis.
Mis puutub sõnadesse ... hästi: need ilmusid esmakordselt Ameerika Vabadussõja ajajärgul ja laul oli varsti pärast "Scottish Songs" kogumist. Vähemalt osa lüürika võib siiski leida 1600. aastate alguses, taas Šoti taustal. 1605. aastal kasutati osa esimesest salmi tegelikult hüvastijätu kirjas (mida tänapäeval tuntakse luuletõstena "Armstrongi sünnipäev"), mille on kirjutanud Border Reiveri poolt, mis tema eest tehti Lääne-Šoti Lääne-Märtskonna juhendaja mõrvana.
Täna aga peetakse seda laialdaselt iirlasteks, seda peamiselt seetõttu, et nii palju Iirimaa kunstnikke tegid salvestused minu arvates.
Langev klaas - tekstid
O, kogu raha, mis mul oli
Ma veetsin selle hea ettevõttes.
Ja kogu kahju, mida kunagi olen teinud,
kahjuks see oli ainult mina.
Ja kõik, mida ma olen teinud, kui tahad vaimustust
mälestuseks nüüd ma ei mäleta;
Nii et täitke mulle lahustuv klaas,
Hea õhtul ja rõõm olgu teiega kõiges.
O, kõik kaaslased, keda ma olin
Nad on kahjuks, et ma lähen ära.
Ja kõik kallimad, mis mul oli
Nad tahaksid mulle veel üks päev jääda.
Kuid kuna see langeb minu partiile,
Et ma peaksin tõusma ja sa ei peaks
Ma õrnalt tõuse ja helistage,
Head ööd ja rõõm olgu teiega kõik.
Kui mul oleks piisavalt raha, et kulutada,
Ja vaba aega, et istuda mõnda aega.
Selles linnas on õiglane neiu
See on minu südamega väga valus.
Tema roosia põsed ja rubiinhapped
Ma ise, tal on oma südame tormas;
Siis täitke mulle lahustuv klaas,
Hea õhtul ja rõõm olgu teiega kõiges.
Lainav klaas - variatsioonid teemal
Pidage meeles, et lyrics võib olla mitu varianti ja et ülaltoodud versiooni ei peeta "ametlikuks". Laulusõnad on muutunud ajaperioodil, kas sisult või minutite lõikes, mis võivad olla tingitud muutuvatest hääldamisviisidest, eriti juhul, kui keel muutus Shakespeare'i mudelilt meie tänapäevasesse inglise keeltesse (rääkimata mõjutustest, mis muutis keelt koloonias ... oh, vabandust ... välismaal). Nii et kui leiate teistsugust versiooni või olete isegi laulnud teistsuguse versiooni, on need ülaltoodud versiooniga võrdsed. Traditsioonilise muusika peamine reegel: kunagi pole lõplikku versiooni.
Eriti kui kunstnikud üritavad oma kallutamist teha ... kaasaegsed versioonid hõlmavad Clancy Brothersi ja Tommy Makemi poolt The Pogues'ist ja Steeleye Spanist, Sinead O'Connori ja Loreena McKennitti seitset salvestust. See ilmub ka populaarsete laulude kollektsioonides, nimelt mõned, High Kings ja Celtic Woman. Ed Sheeran vabastas selle "+" peidetud pala, see oli ka "The Walking Dead" ja "Assassin's Creed IV: Black Flag" heliribadel.
Ja ükskõik, kui vaatate statistikat, ei kao enam üllatunud - mis tahes traditsioonilise iirlaste laulusõnade kogumikus näivad laulusõnad "The Parting Glass" end alati välja näinud, kui saidil kasutatavad otsinguterminid! Miks see nii on? Erinevalt popkultuurist võib see lihtsalt olla ideaalne laul, et sõpradega õhtul ümardada, et ennustada.