Räägi Lõuna nagu pro
See on nii lõuna kui söömine maisi praadimisel, magusate teede hõõrumine ja suve jooksul verandust sääsevad sääsed: kasutades sõna "y'all". Kas olete elukestev lõvi, Yankee siirdamine või lihtsalt läbib, olete tõenäoliselt tuttav selle põhilise Lõuna-sõnaga, kuid kas teate, kuidas seda õigesti kasutada?
"Y'all" vs "Ya'll": kas on tõesti erinevus?
Vastus on jah. "Ya'll" on lihtsalt surnud vale.
On ainult üks õige viis y'all'i kirjutamiseks või kasutamiseks, nii et mida iganes teete, ärge kasutage kohutavat "ya'll". Võib-olla olete kuulnud, et inimesed ütlevad, et "y'all" ei ole õige inglise keel, kuid see on tõesti valesti kirjutatud "ya'll", mis võib sulle probleeme tekitada.
Kuidas öeldes tekkis ja arenes
Kuigi "y'all" on tõepoolest "teile kõigile" kokkutõmbumine ja seetõttu on see tehniliselt korrektne, kasutatakse seda kõige sagedamini mitmuse "sina" vormi asemel. Apostrofo järel "y" tähistab kaotatud "ooo" heli tähedest O ja U. See seletab, miks mõnikord näib "ya'll" õigekirja olevat vale.
Üldiselt kõneldes on "teie" teise isiku singulaarne asesõna, samas kui "y'all" on tänapäeva ingliskeelne vastus teise isiku mitmekordsele nimisõnale. On ka teisi viise, kuidas muuta inglise keelt kõnelevasse maailma teistesse osadesse "mitmuses", näiteks lihtsalt "teid" (enamus Põhja-Ameerika riikidest), "sa palju" (Suurbritannia) või isegi "Youse" (Austraalia), kuid ka kolm neist lihtsalt lisavad sõna "teile".
Hispaania keeles on teine isiklik paljunäidustatud asesõna kasutatud või vosotroos. Saksa mitteametlikus keeles on see ihr . Kuigi ühel ajal võisid inglise keelt kõnelejad kasutada "sina" oma teise keele mitmuses, on tänapäeval me kasutame üsna suuremat tõenäosust ülalnimetatud näidetest, kui me ei ole Shakespeare'i tsitaati.
Muud ütlused kasutavad
Inglise keelt kõnelejad ei piirdu ainult "y'all" -ga, et saada nende tähendus.
Teisest küljest on "kõik y'all" (või "kõik y'all") juhuslikud variatsioonid, mida kasutatakse mõne inimese rühma tähenduses (erinevalt ainult kahest või kolmest). Näiteks:
- Kui räägite kahe või kolme inimesega: "Kas te lähete filmi?"
- Kui räägite mitme inimesega: "Kas kõik olete filmi läinud?"
Asjaomased sõnad on veelgi keerulisemad, kui kasutatakse sõna omanduslikku vormi. Näiteks:
- "Kas see on sinu auto?"
- "Kas see kõik on teie lemmikvärv?"
Pange tähele, et mõnevõrra on arutelu "y'alli" omandusliku vormi õigekirja üle. Mõned on seda kirjutanud "y'all", samas kui teised kirjutama seda "y'alls". Kuna see ei tundu olevat ametlik vastus, on see isiklike eelistuste küsimus.
Kas see on aktsepteeritav?
Kuigi "y'all" ei peeta formaalse kirja saamiseks sobivaks, pole see vale või vale termin, samuti ei tähenda see grammatika ega inglise keele mõistmist. See on lihtsalt üks viis, kuidas keele aja jooksul arenenud, et pakkuda meile väga vajalikku teise isiku mitmuses asesõna. Nii kasutage seda kartmata rääkides sõpradega, vaid vältige seda kolledžites või professionaalsetes kommunikatsioonides.
Uuendatud Holly Whitfield August 2017