Vajad helistada Rootsile ja pole kindel, kuidas seda teha? See on lihtne, kui teate riigi koodi ja järgige neid samme, enne kui helistate kellelegi Rootsis:
- Kõigepealt kontrollige, milline aeg on praegu Rootsis, nii et te ei kutsuks Rootsi, kui see on seal keskküllus.
- Alusta rahvusvahelisest kõnest USA-st, helistades 011. Euroopa ja Aasia piires vali 00. Austraaliast valige number 0011.
- Nüüd vali 46 (46 on Rootsi riigikood).
- Jätkake Rootsi 1 kuni 3-kohalise suunakoodiga helistamist. Kui telefoninumbri suunanumber algab 0-ga, jätke 0 välja . (Näiteks kui Stockholmi telefoninumber algab 08-st, mis on selle linna suunakood, siis te ei vali 0.)
- Nüüd vali 5-8-kohaline kohalik telefoninumber. Oota, kuni kõne ühendub ja räägib.
On oluline meeles pidada, et Rootsis olev inimene eeldab, et helistaja tunneb ennast rootsi keeles (nagu te peaksite inglise keelt kõnelevas telefonis vastama inglise keelt kõnelevas riigis). Niisiis, kuidas keelt vajaduse korral ümber lülitada? On viisakas alustada oma telefonivestlust lihtsa hej-ga (tere) ja seejärel öelda "forstar du engelska" (kas sa arvad inglise keelt?), Kui sa ei suuda vestlust rootsi keeles läbi viia. Tea, et peaaegu kõik Rootsis räägivad inglise keelt. Võite ka alustada oma vestlust öeldes: "Tere, ma ei räägi rootsi keelt, kas sa räägid inglise keelt?" veendumaks, et vastaja on keeleeelistusest viivitamatult kursis.
See on kiire ja lihtne samm, et telefonikõnede ajal, eriti ärimaailmas, segadust ja keelebarjääre vältida.
Eraisikud, kes juba teid ja teie keeleoskust tunnevad, ei pruugi üldse silmas pidada mõnda prantsuse keelest sõna ja seejärel kuulata, kui liigutate oma vestlust inglise keelde, kui olete oma Rootsi sõnavara ammendanud.
Nad hindavad väga, kui välismaalane üritab räägitada mõnda sõna rootsi keeles, isegi kui see on ebatäpne hääldus! Järgnevalt proovige seda proovida.
Olulised nõuanded
- Telefoni kaardi kasutamiseks Rootsis helistamiseks järgige kaardi juhiseid. Mitte kõik ettemakstud telefonikaardid võimaldavad teil siiski kõnesid teistele riikidele suunata. Sama kehtib ka mobiiltelefonide kohta. Kui teil tekib probleeme, vaadake oma operaatoriga ühendust.
- Rahvusvahelise kõne suunamisel Rootsile tuleb alati jätta suunakood 0, kui see on olemas.
- Rootsi kutsudes saavad enamik kohalikke inimesi teiega inglise keeles rääkida. Lisage pisut täiendavat jõupingutust, vaadake mõnda põhilist rootsi fraasi, et seda tervitusteks kasutada.
- Helistamiseks Rootsist vali rahvusvaheline kõne 00 ja seejärel riigikood (nt 1 USA puhul, 33 Prantsusmaa puhul, 61 Austraalia kohta jne) enne tegelikku numbrit.
Olulised numbrid
Rootsi suuremate linnade suunakoodid hõlmavad järgmist:
- Stockholm: 8
- Göteborg: 31
- Malmö: 40
- Uppsala: 18
Kohalikud telefoninumbrid, mis teil võib-olla vaja Rootsi külastamisel:
- 112: hädaabiteenused
- 11313: teave erakorraliste sündmuste ja suurte õnnetuste korral
- 11414: politsei (mitteakirjaline)