Hongkongi keelt ei ole. Hongkongi ametlikud keeled on hiina ja inglise keel; Kuid erinevus Cantonese ja mandariini vahel muudab vastuse natuke keerulisemaks.
Rohkem teavet kantoni kohta
Hong Kongers räägivad Guangdongi piirkonnas pärinevat hiina lõuna murdest kantoni. Kantoni keelt kõnelevad Hong Kongers ja Shenzhen, Guangzhou ja Chinatowns kogu maailmas.
Mandariin on Hiina valitsuse ametlik dialekt, mida kasutatakse riigi kommunikatsiooni kaudu ja valdavalt valitsev keel. Seda kasutatakse ka Singapuris ja Taiwanis. Probleem on selles, et Mandarin ja Cantonese ei ole vastastikku arusaadavad ja Hong Kongers ei saa enam mandariini kõnelejat aru saada kui Jaapani kõneleja või prantslane. Nii et kui te võite rääkida "hiina keelest", kui olete õppinud mandariini, mis on kõige populaarsem dialek, mida õpetatakse kogu maailmas, ei saa te seda kasutada Hongkongis.
Kantoni ja Mandariini kasutab sama hiina tähestikku, mis klassifitseerib neid sama keelt, kuigi ka siin on pilt segunenud. Praegu kasutavad Peking ja Hiina lihtsustatud tähemärke, kasutades lihtsamaid harjavärusi, samas kui Hong Kong, Taiwan ja Singapur on jätkuvalt kasutanud traditsioonilisi harjakäike ja tähemärke. Ühe tegelaskujutise lugeja on võimeline teineteist mõistma, kuigi tavaliste pintslitega harjunud inimesed võivad leida tavapäraseid raskeid dekodeerimisvõimalusi.
Lisateave meie kohta. Mis on Cantonese ja Mandariini artikli erinevus .
Kuidas inglane sobib Hiina hiina keelde? Loe meie Do Hong Kongersi räägib ingliskeelne artikkel .