Lugege tavaliste taotluste jaoks lihtsaid sõnu ja fraase
Kui te lähete Hongkongi, võite arvata, et inglise keelt räägitakse suuresti, ja te oleksite õige. Võib arvata, et mõne hiina keele tundmine võib osutuda kasulikuks. Kuid milline on hiina keel? Hongkongi Hiina domineeriv vorm on kantoni keel. Kui Hongkong võeti 1997. aastal Hiinast tagasi Ühendkuningriigist, vaid neljandik Hongkongi elanikest kõneles mandariini Mandri-Hiina ametlikus keeles.
Hongkongi identiteedi keskne kantoni piirkond pärineb 220ndast aastast, Mandarin pärineb 13. sajandist. Mandariin levis Hiinas laialdaselt pärast kommunistlikku ülevõtmist 1949. aastal ja on nüüd Mandri-Hiina valdavaks vormiks.
Nii et kantoni keele mõne sõna ja fraase tundmine võib osutuda otstarbekaks, kui te kummardate Hongkongi elava linnakeskuse ümber, imetledate selle kõrghooneid, vaadake templi tänava ööturgu ja kasutage ühte ainulaadset ülikonda Hongkongi maailma tuntud rätsepad.
Kantoni keel: mitte südame sügavusele
Kantoni keel on üks maailma keerulisemaid keeli õppida. Kantoni helisignaalid muudavad keelekümbluse ja kõrgel mäel ronimiseks isegi siis, kui kõik, mida soovite teha, on tutvuda mõne lihtsa lause ja sõnaga. Kantoni keele õppimist muudetakse üheksa erineva helitugevusega raskemaks; see tähendab, et ühel sõnal võib olla kuni üheksa tähendust, olenevalt toonist ja kontekstist.
Hea uudis on see, et enamus Hongkongi elanikest saavad rääkida vähemalt natuke põhi inglise keelt ja te tõenäoliselt ei leia, et kantoni täielik puudumine takistab teid igal ajal. Siiski, kui soovite kohalikke muljet avaldada, on siin mõned põhilised laused, mida võiksite proovida.
Allpool toodud näited on kirjutatud rooma tähestikus ja tooniliste erinevuste tõttu võivad nende hääldamine raskesti mõista.
Sõnastikute kuulamine tavaliste sõnade ja fraaside abil võib aidata õppida isegi põhikantooni keelt.
Riigid
Hongkongi külastades võiksite tunda suurte riikide ja nende läheduses asuvate piirkondade nime.
- Hongkong: Herng Gong
- Ameerika: mai Gwok
- Hiina: Chung Gwok
- Suurbritannia: Ying Gwok
Numbrid
Isegi Cantonese põhinumbrid võivad tunduvalt lihtsamini sisseoste teha ja einestada.
- 1: yat
- 2: Jee
- 3: saam
- 4: ütle
- 5: mm
- 6: lok
- 7: vestelda
- 8: nahkhiir
- 9: gov
- 10: sap
Tervitused
Kui ütlete, et need kohalikud elanikud tervitatavad oma emakeeles, on viisakad ja läheb kaugele, et julgustada teie ja Ameerika Ühendriikide suuri tundeid ja head tahet Hongkongis.
- Kuidas sul läheb? Lay hoe ma
- Tere hommikust: Jovi päike
- Hüvasti: Joy geen
- Vabandage või tänan: m goy
- Minu nimi on: Ngor kutt
- Ma ei saa aru: N gorm ming bat
Restoranid ja uudised
Hongkongi külastajatena veedate palju aega restoranides ja kauplustes. Siin on mõned fraasid, mis on kasulikud, kui olete einestanud ja ostate.
- Kui palju see on: Ching mun, gay daw cheen
- Kontrollige palun: M goy, mai dan
- Liiga kallis: Tai gwei le
- Kus on tualettruum: Chee nägi, et ta pole olnud ah
- Kas teil on: Lay yow mo
- Kas sa teenid õlut: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Jah, me teeme: jah ah
- Ei, me ei: Mo ah