Kas nad ei räägi hiina hiina keelt?
Läänes me viime ekslikult keelele, mida enamik Hiina inimestest nimetab "hiina keelena". Kuid tõeliselt Mandri-Hiina peamist keelt nimetatakse mandariini hiina keelde.
On viga mõelda Hiina kui ühe suure ühtse ühtse keelega koht. Tegelikult, kuigi hiinlased on enamusrahvused, on Hiina Rahvavabariigis tunnustatud 56 rahvust.
Kuid huvitav asi on selles, et etniliste rühmade hulk jääb Hiinas räägitavate dialektidega võrreldes suuremaks. Seega on keelt Hiinas üsna keeruline küsimus ja see mõte on mõistlik.
Mis on Mandarin?
Mandariin on lääne nimi, mida portugali keelest anti ajalooliselt Imperial Court'i ametnikele. Nimetus ei tähenda ainult inimesi, vaid ka keelt, milles nad rääkisid. Kuid Mandarin on tegelikult paljudes Hiina osades kõneldud keelegruppide Pekingi dialekt. Pekingi dialekti kasutati keiserlikus kohtus ja seejärel hiljem Hiina ametliku keelena.
Mandri-Hiinas nimetatakse mandariniks Putonghua (普通话), sõna-sõnalt "ühine keel".
Mandariini hiina keele ja selle ajaloo tõeliselt põhjalikul arutelul võta meie mandariini ekspert läbi ja tutvuge artikliga Sissejuhatus mandariini hiina keelde. "
Kuidas on kantoni?
Sa oled kuulnud kantoni, eks?
See on keel, mida kuulete, kui vaatate Hiina võitluskunstide filme Hong Kongist välja.
Kantoni keel on tegelikult keel, mida räägivad Lõuna-Hiina, Guangdongi provints (endine Canton) ja Hong Kongi inimesed. Suuliselt on see täiesti erinev Mandarin, kuid see jagab ühist kirjutamissüsteemi.
Niisiis, see võitluskunstide film, mida sa vaatad? Sellel on subtiitrid, mis kasutavad hiina iseloomupõhist kirjutamissüsteemi, nii et kui Pekingi inimesed ei mõista enamikku öeldutest, saavad nad lugeda koos.
Lisateavet mandariini ja kantoni vaheliste erinevuste kohta leiate meie Hongkongi ekspertide teemast .
Joonealune märkus Mandariini kasutamise kohta Hongkongis: ma reisisin Mandri-Hiinast Hongkongi esmakordselt 2005. aastal. Sellel hetkel ei saanud paljud müüjad ega teenindajad, kellega me suhtlesime, rääkida Mandarinilt. Tänapäeval on kontinendi turistide sissevooluga Hongkongi rahvast laialdaselt rääkinud Mandarin. Nii et kui otsite ühte keelt õppima, mõtlen ma isiklikult, et Mandarin on see, keda valida.
Muud Hiina keeletunnid
Hiinas on palju muid olulisi murdesid. Erinevatest linnadest ja provintsidest pärit inimesed saavad kohe teada saada, kes on kohalik ja kes ei kuulu ainult oma Mandriini aktsendiga. Kohtadel on oma erinevad murded ja isegi Shanghais, kus kohalikud räägivad Wu murdeid nimega Shanghaihua , on Huang Pu jõe mõlemad küljed samas linnas ühesugused nüansid.
Mida tähendab see, kui reisija püüab Mandarini kasutada?
Tegelikult tähendab see palju.
Olen õppinud teisi "raskekujulisi" keeli, nimelt jaapani keelt (see oli minu suur keel ülikoolis!) Ja saksa keelt, ning olen elanud või reisinud nendes riikides laialdaselt ning kohalikke keeli suheldes kohalikus keeles on Hiina palju lihtsam. Miks? Ma arvan, et Jaapani ja saksa rahvas ja keeled on homogeensemad. Muutujad on geograafiliste asukohtade vahel väikesed. Kuid Hiinas kasutatakse inimesi Mandarini kaudu teineteise mõistmiseks. Mandariini hääldused võivad olla veidi erinevad sõltuvalt sellest, kus te pärit olete, seega on Hiinas kommunikatsiooni tasemel jõupingutusi, mida seal lihtsalt ei ole teistes kohtades.
See on minu väide. Kuid mulle tundub, et Mandarinil on palju meeldivam väljavaade, kui võite mõelda. Kui plaanite külastada Hiinat, soovitan ma vähemalt keelt õppida.
See muudab teie külastuse lõpmatuks nauditavamaks.
Lisalugemist
Meie Mandariini juhendis on täna mitmeid Mandarini ajaloo ja kasutamise kohta häid artikleid:
- Sissejuhatus mandariini
- Kus Mandarin räägib?
- Mandariini dialektid
- Kas ma peaksin õppima mandariini või kantoni keelt?