Iiri laul "Carrickfergus", nagu ka "Soovin, olin ...", on üks "Auldriigi" tuntumaid laule. Kes ei ole kuulnud seda kodumaad mäletanud paguluses vananenud meest, kes soovivad, et tema emigreeruvad päevad jääksid üle, vaid uuesti Carrickfergusi linnaosas Antrim . Noh, ta oleks, kas pole? Hoolimata sellest, et Carrickfergus ei ole tänapäeval linn, mis toob esile palju nostalgia, sõltumata kuulsast lossist.
"Carrickfergus" on üks " Iiri diasporaale " populaarseistest tüüpilistest lauludest, lauldes lahkes riigist, kus nad (või isegi nende esivanemad) lahkusid, ja valetades näiliselt ületamatut kaugust seal (ja lähedased, sõprade perekond, tavaliselt õiglane neiu ka). Iirimaa-ameeriklased on ikka ja alati alati väga populaarsed, kes läbivad terve kudede karbi, mis uhkeldavad. Kuigi te võite lendada Iirimaale tänapäeval New Yorgis korraliku õhtu hinna eest.
Muide, "Carrickfergus" on üks "Pity Emigrant" žanri lauludest, mis Iirimaa linnakodanikuna ei anna märku selle kohta, kus laulja tegelikult soolab. Nii saab seda täies ulatuses veeta Melbournes, Montrealis, Manhattanis või Manchesteris. Üks laul, mis seob neid kõik, nii et öelda.
"Carrickfergus" - Lyrics
Ma soovin, et olin Carrickfergusis
Ainult Ballygrantin ööl
Ma plaanin üle sügavaima ookeani
Minu armastuse leidmiseks
Kuid meri on lai ja ma ei saa üle minna
Ja mul ei ole ka tiivad lendamiseks
Soovin, et võiksin kokku tulla kena boatsmaniga
Paratama mind üle, mu armastusele ja surema.
Minu lapsepõlved kajastavad peksmist
Õnnelikest aegadest, mida ma veetsin nii kaua aega tagasi
Minu poissõber sõbrad ja minu enda suhted
Lase kõik edasi minna nagu lume sulamine.
Kuid ma veedan oma päeva lõputu rändluses
Pehme on rohi, minu voodi on vaba.
Ah, tagasi Carrickfergusisse tagasi
Selle pikk tee mööda merre.
Kuid Kilkenny's on teatatud,
Seal on marmorist kividest musta värvi
Kullast ja hõbedast ma toetaksin teda
Kuid ma ei laula enam "kuni ma joob.
Sest ma olen praegu purjus ja ma olen harva kaine
Ilus rover linnast linnale
Ah, aga nüüd olen haige, minu päeva on nummerdatud
Tulge kõik sinu noored mehed ja pane mind.
"Carrickfergus" ... Mis on lugu?
Loomulikult on "Carrickfergus" Iiri rahvalaul Carrickfergusi linna nime saanud, kuigi Kilkenny on ka nimega kaetud, ja lõppkokkuvõttes ei tundu tegelik asukoht Iirimaal mingit tagajärgi. Lugu on lihtne - inimene istub kuskil (tõenäoliselt nutab oma jooki), valetades, et ta on kodust eemal, tahab veel kord naasta. Kuid ta on vana ja tõenäoliselt sureb ta paguluses. Loomulikult õnnetu. Loo lõpp.
Lisage mõned õitsengud ja teil on tüüpiline emigreeruv laul ... rahvahulk on populaarne.
Kes kirjutas "Carrickfergus"?
Absoluutselt pole aimugi ... ma ütlesin, et "Carrickfergus" võib olla pärit vana iiri keele laule " Do bhí bean uasal " (sõna otseses mõttes "There was a Noblewoman"), mille võib kirjutada Cathal Buí Mac Giolla Ghunna (suri 1745) . See laul oli Korkis 19. sajandi keskpaigas trükitud, kuid laululauale ei lauldud lüüriliselt koduhülsust, vaid ka koertega mees.
Võrdle seda ülaltoodud sõnadega ... ei ole mõtet.
Mulle on samuti öeldud, et "Carrickfergus" on vähemalt kahe eraldi laulu liitmatuks, mis selgitab järjepideva narratiivi puudumist ja Kilkenny äkiline (mõttetu) mainimine, kui see pole kunagi olemas. Näiteks George Petrie raamatus "Iirimaa iidne muusika" (1855) on välja toodud laul "The Young Lady", mille lüürika võib leida osaliselt "Carrickfergus".
Tänapäevane versioon võib võlgendada oma eksistentsi näitlejale Peter O'Toole'ile, lugu ütleb, et ta laulis seda Dominic Behanile, kes kirjutas sõnad alla, improviseerib natuke ja tegi 1960. aastatel salvestuse. O'Toole üldiselt reaalselt reaalselt kinni pidades oli mõnikord olnud mõnda laulu, mis destilleeriti üheks põnevaks, mida ta laulis.
Mis iganes lugu ...
"Carrickfergus" on salvestanud esinejate rämppühi, sealhulgas Joan Baez, Bryan Ferry, Dominic Behan, Charlotte'i kirik, The Clancy Brothers, De Dannan, Dubliners, Katherine Jenkins (jah, klassikaline laulja, kellel oli kord Doctori juures esinenud), Ronan Keating, Brian Kennedy, Loreena McKennitt, Van Morrison ja Bryn Terfel. Seda kasutati ka häid tulemusi BBC põlvnemise kriminaalse draama "Waking the Dead" episoodi "Blind Beggar". Isegi saksa bänd Scooter sisaldas heliumi väljendatud versiooni oma laulust "Where the beats". Ja Loudon Wainwright III lootis muidugi ka "Boardwalk Empire" sulgemiskrediiti.