Mida oodata Vietnami veeterminalil
Erinevalt Tais, Malaisiast ja Indoneesiast pärit varirakkude nukuteatest leiab kogu Vietnamist pärit nukuteated üle vööndis asuva veekogu.
Sellised maailmad on kaasaegse meelelahutuse kogemusest eemal: nukud liiguvad piki veepinda jerkily, oma nukkude meistrid peidetuna ekraani taustast ja tumedast veest. Muusikud mõlemal pool basseini pakuvad vokaale ja muusikat traditsiooniliste instrumentidega.
(Selliste saladustega, kuidas nukujad kontrollivad nukud vee alla, on sajandeid hoolikalt kinni peetud - vaadake, kas seda saab aru saada!)
Tüüpiline Vietnami veenukunst
Ärge oodake realistlikke liikumisi ja keerulisi kostüüme, mis leiavad Aasia teistes osades nukuteatrites. Vietnami veetõrje nukuväljaannetes kasutatavad puukullud on käsitsi valmistatud ja võivad iga kaaluda kuni 30 naela ! Lava ja nukud on uduses värvitoonis; värvilised tuled ja udune udu üle tumeda vee lisada saladusse.
Traditsioonide pidamise ajal tehakse Vietnami veetõlke näiteid tavaliselt inglise keelt mitte. Keel teeb vähe vahet; Värviliste nukkide teater ja pidev ime, kuidas esinejad veekihti varjata, on piisavad, et vesiviljeluslaulud oleksid lõbusad!
Iga jõudluse lõpus tulevad kaheksa nukuotoest välja veest, et võtta tilguti vibu.
Vietnami veekupleede ajalugu
Arvatakse, et veekullustendid pärinevad 11. sajandil Põhja-Vietnamis asuvast Red River Deltast. Esimesed Vietnami nukuteated ei olnud ainult külaelanike meelelahutuseks - arvatakse, et meelelahutussätted hoiavad vaimu piisavalt meelelahutuseks, et nad ei tekiks pahandust.
Umbes üleujutatud riisipõldude ümber ehitati lihtsad etapid; nukkpüksid kannatasid korrapäraselt juua hammustustest ja muudest probleemidest, mis seisid nii kaua uduosas.
Veetõlke näidendid ei ole nende varasemate aastate jooksul oluliselt muutunud; tüüpilised teemad on sügavalt juurdunud maaelu traditsioonidesse nagu riisi istutamine, kalastamine ja küla rahvaluule.
Kuidas Vietnami veekupletid töötavad?
Veekindlate näidikute töö saladus on sajandeid olnud vaikne. Naljaklientidel on isegi oma murd ja koodnumbrid, et keegi ei saaks rääkida konkreetse tehnika üle.
Ükskõik millise veetõlke näidendi maagia osana on püütud välja selgitada täpselt, kuidas nukkpüksid suudavad keerulisi liikumisi juhtida. Suuremad oskusnäitajad hõlmavad nukkide nukudest ja teisi koordineeritud liikumisi, mida tuleb teha pigem instinkti kui nägemisega.
Kuulajate häältele esitavad muusikud - kes erinevalt nukuotooristest näevad nukke ja nende liikumist - mõnikord hüüdvad nöörid, kui nukk pole seal, kus ta peaks olema.
Hanoi ja Saigoni veejalapse näitused
Kui turistid kogunevad Vietnamis, leiad populaarseks veetõrje nukuteatri tootmise regulaarsete etendustega.
Saigonis (Ho Chi Minhi linn) on kõige populaarsem veetõrjelement vaieldamatult Golden Dragon'i veenukuteater . Tao Dani pargi ja taasühinemispalee vahel paiknev hiiglaslik spordikompleks asub Golden Dragoni väljapanekus regulaarselt.
Saigoni Kuld Draakon Veeketikatooriumil on kolm korda päevas - kl 17:00 , 6:30 ja 19:45. Piletid maksavad 7,50 USA dollarit näitustel, mis kestavad umbes 50 minutit.
Aadress: 55B Nguyen Thi Minh Khai tänav, Ben Thanh Ward, 1. piirkond, Ho Chi Minhi linn, Vietnam (asukoht Google Mapsis)
Tel: +84 8 3930 2196
Hanois on Thang Longi veenukuteater selle traditsioonilise kujunduse külastuspaik, ainuke veetõrjeletend 365 päeva aastas. Te ei saa seda vahele jätta, sest see asub Hoan Kiemi järve kõrval ning jalutuskäigu kaugusel Old Quarterist ja paljudest teistest Hanoi vaatamisväärsustest .
Thang Longi veenukuteateril on neli päevaüritust - kell 16:10, 17.20, 18.30 ja 20.00, lisaks oktoobrist aprillini toimuvat hõivatud talvehooajale klippi 3pm . Piletid maksavad 100 000 VND (umbes 4,40 dollarit, loe Vietnamist raha kohta ).
Mõlema näite korral võite osta piletid eelnevalt piletikontsentrist. Võite säästa ühe või enama sissepääsu eest, ostes oma pileti otse teaterist, mitte reisibüroodest ja hotelli vastuvõtust, kes kasutavad komisjonitasu.
Aadress: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (asukoht Google Mapsis)
Tel: +84 4 39364335
E-post: thanglong.wpt@fpt.vn
Sait : thanglongwaterpuppet.org/en