Kui plaanite reisi Lõuna-Aafrikasse, on hea mõte õppida natuke kohalikku keelt. Lõuna-Aafrikas on 11 ametlikku keelt , kuid kõige lihtsam alustamiseks on Lõuna-Aafrika inglise keel. Arvestades riigi rikkalikku keelelist pärandit, omandab Lõuna-Aafrika släng hulga erinevaid mõjusid, sealhulgas afrikaanid, suulu ja khosa.
Mõne nendest sõnadest teadmine võib aidata kultuuri jääl murda, muutes potentsiaalselt keerulisi ülesandeid, nagu auto üürimine või traditsioonilise toidu tellimine palju lihtsamalt.
AZ-i peamine Lõuna-Aafrika släng
A.
Ag häbi (hääldatakse häbi häbi): kasutatakse väljendama kaastunnet või kahju, nt "Ag häbelik, ta ei saanud tulla, sest ta on haige".
B
Babelas (hääldatud buh-be-las): põleng , näiteks: "Me läksime eile õhtul ja nüüd on mul sellised paabelad".
Bakkie (hääldatud buh-võti): pick-up, nt "Mine's white bakkie seal".
Biltong (hääldatakse bil-tong): kuivatatud liha, sarnane jerky, näiteks "Kas sa ei võta mind mõned poest välja".
Bliksem (hääldatakse blik-sem): võita keegi, näiteks "Ma lähen bliksem teile".
Boet (hääldatakse riimiks koos "panna"): afrikaans vend, saab kasutada ükskõik millise meessõbraga, näiteks "Ma tunnen teda, see on minu kaklus".
Tõuged (pronounced bor-e-vors): Lõuna-Aafrika vorstid tõlgendavad sõna otseses mõttes afrikanlasi "põllumajandustootja vorst", nt "Kas olete kunagi proovinud sõduritootjaid?".
Braai (hääldatakse bry): grill, mõlemad nimed ja verb nt "tulge üle, meil on braai" või "tulge üle, läheme braai".
Bru (pronounced brew): sarnaneb boet'iga , kuigi seda saab meeste ja naiste jaoks juhuslikult kasutada, näiteks "Hei bru, mis on üles?".
C
Hiina (hääldatakse Hiina): sõber, nt "Hei Hiina, see on olnud pikka aega".
Chow (hääldatakse chow): toit, nt "Näeme hiljem mõne chowi eest".
D
Dof (hääldatakse dorf): loll, nt "Ära ole nii palju, mees".
Dop (hääldatakse dop): alkohoolne jook, nt "Ta on olnud liiga palju dops".
Doss (hääldatakse doss): magama, nt "Kas sa ei soovi täna kohapeal oma koha?"
Droëwors (pronounced droy-vors): kuivatatud puuviljad , mis sarnanevad biltongiga , nt "Ma ei vaja õhtusööki, ma täisin droöworidele".
Dwaal (hääldatud dw-ul): ruumi, mitte keskendumine, nt "Ma olin sellises dwaalis, mida ma isegi ei näinud".
E
Eina (hääldama ey-na): ouch, nii hüüatus kui ka nimisõna, nt "Eina! See haiget!" Või "Mul on eina".
Eish (pronounced eysh): hüüatus, mida tavaliselt kasutatakse ärevuse väljendamiseks, nt "Eish, see arve on kallis".
G
Gatvol (hääldatud müts-fol, alguses esinev gutaraam): tüdinenud, näiteks "Ma olen sinu mõttetu gatvol".
H
Hektiline (hääldatakse kuradit): äärmuslik, tavaliselt stressirohke, näiteks "See vestlus oli ärev".
Howzit (hääldatakse hows-it): kasutati kedagi küsima, kuidas nad teevad, näiteks "Howzit my china ?".
J
Ja (hääldatakse yah): afrikaanid jah, nt "Ja, ma tahan braai juurde jõuda ".
Jislaaik (hääldus yis-like): üllatus või uskumatus (võib olla positiivne või negatiivne) näiteks "Seelaaj, meil oli hea aeg".
Jol (hääldatakse jol): pidu või hea aeg võib olla nimisõna või tegusõna, nt "See oli selline jol" või "Kas sa tuled täna õhtul jolile?".
Just nüüd (hääldatakse just praegu): mõnikord, igal ajal, varsti, näiteks "Ma lähen nüüd selle juurde".
K
Kak (hääldatakse kuk): jama, nt "See oli kak mäng".
Kif (hääldatud kif): lahe, vinge, nt "Lained olid kif täna".
Koeksister (hääldatud kokk-õde): siirupis praetud küpsetatud tainas, näiteks: "Ma lähen koeksistriks ennast kohtlema"
Klap (hääldatud klup): libistage, näiteks "Sa väärid selle eest klappi".
L
Lallie (hääldatakse Lallie): mitteametlik asula, vallkond, asukoht, nt "Ta elab Lalli".
Lank (hääldatakse häälkäsklusi): palju, väga, nt "rannas olid külgribad" või "täna on külm külmas".
Larny (hääldatakse lar-nee): väljamõeldud, stiilne näiteks "See hotell on larny".
Lekker (hääldatakse lak-kerr): suurepärane, lahe, kena, nt "Täna on lekker päev" või "Sa näed leekerit selles klekas".
Lus (prounced lis): iha, nt "Olen nüüd lahe õlle jaoks".
M
Mal (hääldatakse mul): hull, nt "Hoolitse selle poisi eest, ta on natuke mal".
Moer (hääldatakse mo-urr): tabanud, peksid, nt "Ole ettevaatlik, ta ei moer teid".
Muthi (hääldatakse moo-tee): meditsiin, nt "Sa vőtad paremini selle mütsi".
N
Nüüd-nüüd (hääldatakse nüüd-nüüd): sarnaneb just nüüd, kuid tavaliselt on see veelgi lähemal, nt "Ma olen teel, ma näen sind nüüd nüüd".
O
Oke (hääldatakse tamm): meessoost inimene, tavaliselt võõras, näiteks "Ma ootasin koos paljude teiste okidega".
P
Padkos (hääldatakse pat-kos): sõidutee suupisteid, näiteks "Ära unusta padkot, see on Kaplinnale pikk tee".
Pap (hääldatakse poegi): maisipuder, nt "Pap on Aafrika traditsioonilise toiduvalmistamise põhimakser".
Potjie (hääldatakse poi-võti): liha hautatud, nt "me kõik läheme kokku lambaliha jaoks hiljem"
Posie (hääldatud pozzie): kodus, nt "mine oma posiile, kui olete valmis".
R
Robot (hääldatud robot): valgusfoori, nt "Ära peatu pimedates robotites".
S
Skaala (hääldatud skaala): varastada või võtta midagi, nt "Ma ei suuda uskuda, et ta vähendas mu kergemat uuesti".
Shebeen (pronounced sha-on): joomine ettevõte valla, näiteks "Liqor poest on suletud, kuid saate siiski osta õlut alates Shebeen".
Shot (pronounced shot): tervitused, aitäh, näiteks "Piletite pommitamine , bru".
Sies (hääldatakse sis): vastumeelsuse väljendus võib tähendusrikk, nt "Sies mees, ärge vali oma nina" või "See jahu oli sies".
Sjoe (hääldatakse shoh): hüüatus, nt "Sjoe, mul on hea meel sind näha!".
Skinner (hääldatakse skinner): kuulujutud, näiteks: "Ma kuulsin sind, et mu õhtul minutaksin minust".
Slap chips (pronounced slup chips): friikartulid, nt "Kas ma võin saada oma tükikestega tomatikastme?".
Smaak (hääldatakse smark): väljamõeldis, nt "Ma tõesti smaak sind, kas sa lähed minuga koos kuupäeva?
T
Takkies (hääldatud takkies): tossud, nt "Ma kandisin minu teksad ja takkies ja kõik teised olid must lips".
Tsotsi (hääldatakse ts-otsi): varas, nt "Hääleta tsotsiselt oma kodu poole".
Tune (hääldatud hääl): räägi, räägi, nt "Ärge tune mulle, see ei olnud minu süü" või "Mis sa oled mulle häälestanud?"
V
Vetkoek (hääldatakse fet-cook): afrikaanlased rasvkooki jaoks, sügav praetud tangalinn, mida tavaliselt serveeritakse täidisega, näiteks "Vetkoeksid on pealekandmine baklazaanile ".
Voetsek (hääldatud jalajälg): afrikaani keel, mis tähendab f ** k, nt "Kui keegi häirib teid, räägi neile voetsekile".
Vuvuzela (hääldatakse vuvuzela): plasttoru või trompet, mida tavaliselt kasutatakse jalgpallivõistlustel, nt "Need vuvuzelad tekitavad müra".
Y
Jussus (hääldatakse yas-sus): hüüatus, nt "Jussus bru, ma igatsen sind".
Artikkel ajakohastab Jessica Macdonaldi 11. augustil 2016.