Menüüd, vestlused, hääldus ja muud
Reisimine riikides, kus te keelt ei räägi, võib olla hirmutav, kuid tehnoloogia on muutnud protsessi viimastel aastatel palju lihtsamaks.
Tegemist on Google'i tõlkega Androidiga ja iOS-iga, mis aitab reisijatel kõikjal menüüdest, tekstisõnumitest, vestlustest hääldada kuni sada keelt.
Pange tähele, et paljud neist funktsioonidest vajavad Interneti-ühendust.
Lihtsalt loe menüüsid ja märgid
Üks Google'i funktsiooni parim omadus on see, et saate dešifreerida menüüsid ja märke oma telefoni või tahvelarvuti kaameras kasutamiseks.
Valige lihtsalt rakenduse põhiekraanil kaameraikoon, seejärel suunake seade sõnadele, mida te ei saa aru.
Rakendus skannib seda, mida soovite, ja avastage, mida see usub, on sõnad ja fraasid. Võite tõlkida kõike või valida sõrme pühkimisega just selle osa, mida te vajate.
Funktsioon töötab kõige paremini karge, trükitud tekstiga, kuid seni, kuni sõnad on piisavalt selged, on see üllatavalt täpne. Ma kasutasin seda regulaarselt Taiwanis näiteks hiina kirjutatud pikkade restoranimenüüde tõlkimiseks ja suutsin mõelda, mida ma iga kord sööin.
See rakenduse osa toetab praegu ligikaudu 40 erinevat keelt, kusjuures lisandub kogu aeg. Ettevõte on alustanud mõne nendes keeltes neuronitehnoloogiat, mis annab täpsemaid tõlkeid, vaadates kogu lause konteksti asemel üksikute sõnade järgi.
Hangi Häälestusjuhend
Õigete sõnade tundmine on ainult pool võitlusest välisriigis.
Kui hääldus on valesti, tekib sageli sama palju probleeme nagu keelt üldse ei räägi.
Rakendus aitab sellega kaasa, pakkudes rääkinud tõlgitud sõnu ja väljendeid valjult - sisestate ingliskeelsed sõnad, nad tõlgivad ja seejärel koputage väikese kõlariikooni, et neid kuulda telefoni kõneleja kaudu.
Teil on rohkem edu suhteliselt levinud keeltes, mis kasutavad tõelisi hääleõiguslikke osalejaid. Teised kasutavad robotilist tõlget, mis on kedagi raskem mõista.
Alustage vestlust
Kui keegi vajab lihtsat vestlust, saab rakendus seda ka aidata. Kuid peate leidma kedagi, kes on üsna kannatlik, aga see pole loomulik kogemus. Pärast keelepaari valimist, mida soovid kasutada ja koputada mikrofoniikooni, kuvatakse teile iga keele jaoks nuppudega ekraan.
Puudutage seda, mida teate, seejärel rääkige, kui mikrofoni ikoon on valgustatud. Teie sõnad tõlgitakse ekraanile tekstiga ja kõlab kõvasti. Kui siis koputage teise keele nuppu, saab inimene, kellega sa räägid, vastata ja seda tõlgitakse samuti.
Tõenäoliselt ei soovi see funktsioon pikkade või keeruliste vestluste jaoks seda funktsiooni kasutada, kuid see toimib põhikommunikatsiooni jaoks piisavalt hästi.
Tõlgi selle SMS sa ei mõista
Kui olete välismaal ja kasutate oma telefoni kohalikku SIM-kaarti, ei ole ebatavaline SMS-sõnumite vastuvõtmine rakufirma keeles, mille te ei saa aru.
Sageli on see lihtsalt reklaam, kuid mõnikord on see veelgi olulisem - võib-olla teil on kõneposti või kõne või andmepiiranguga lähedased ja peate oma krediiti täiendama.
Probleem on selles, et tavaliselt ei tea, mis on.
Google'i tõlkil on sisseehitatud SMS-tõlkimisvalik, mis loeb teie viimaseid tekstsõnumeid ja võimaldab valida selle, mida soovite tõlkida. See võtab vaid teine ja aitab tagada, et telefon töötab, kui seda vajate.
Kas sõnu pole võimalik kirjutada? Joonista neid
Kuigi mõned keeled on lihtne sisestada standardse ingliskeelse klaviatuuri abil, on teised üsna rasked. Häälesid, diakriitikumeid ja mitte-ladina keeli vajavad õiget tüüpi kirjutamiseks erinevaid klaviatuure ja sageli mõningaid tavasid.
Kui teil on vaja ainult mõnd sõna tõlkida ja kaamera kasutamine ei toimi (nt käsitsi kirjutatud märkus), võite selle asemel lihtsalt kirjutada oma telefoni või tahvelarvuti ekraanile. Lihtsalt kopeerige kuju sõrmega ja nii kaua, kui olete piisavalt täpne, saad tõlke nii, nagu oleksite sisestanud sõnu.