Hispaania , portugali, prantsuse, itaalia, rumeenia ja katalaani moodustavad romaani keele nime. Mõiste romantiline keel näitab, et need keeled pärinevad romaani algselt räägitud sõnadest. Portugali keel on ainus romaani keel, kus kõik nädala päevad pärinevad katoliku liturgias. Laialdaselt aktsepteeritud selgituse kohaselt algatati paganlike nimede muutus praegusteks tingimusteks Braga kuues sajandi piiskop Martinho de Dume, iidne nimetus, kus täna on Portugal .
Martinho de Dume viitas nimed täiuslikule ülestõusmispühade igapäevasele järgimisele.
Eastside nädal, tuntud ka kui Holy Week on kõige olulisem nädala kalendris katoliiklastele. Vaatamata oma nimele on see nädala, mis viib kuni ülestõusmispühapäevani. See on ka Lent'i viimane nädal. Pühad päevad tähistatakse nädala alguses Palm Pühapäeval, millele järgnevad Püha Kolmapäev (Spy kolmapäev), Maundy Neljapäev (Püha Neljapäev), Hea Reede (Püha Reede) ja Püha Laupäev.
Domingo (pühapäev) on pärit Ladina-sõnaliselt Issanda päeval. Laupäev nimetati heebreakeelse sõna Shabbat jaoks . Teised päevad, mis tähendab "teine õiglane", "kolmas õiglane", kuni "kuues õiglane", tulenes ladina tähtedest "teine päev, mil üks ei tohiks töötada" (lihavõttepäeva nädala järgi ) Päevade nimede ei tohiks segi ajada Portugali sõna puhkuse, férias .
Järgnevalt on toodud nädalapäevade loend portugali keeles nii õige kui foneetiline õigekiri:
- Domingo [doo-meen-goo] - pühapäev
- Segunda-feira [say-goon-dah fay-ee-rah] - esmaspäev
- Terça-feira [tayr-sah fay-ee-rah] - teisipäev
- Quarta-feira [kwar-tah fay-ee-rah] - kolmapäev
- Quinta-feira [keen-tah fay-ee-rah] - neljapäev
- Sexta-feira [say-eesh-tah fay-ee-rah] - reede
- Sábado [sah-bah-doo] - laupäev