Kunagi ei tea, miks te ei saa aru mõnest Briti spordispetsialistest ja kuulsustest. Kas võib olla, et neil on Geordie aktsendid?
Geordie on see, mida nimetatakse Inglismaa kirdeosas ümber Newcastle'i ja Tyneside'i inimesi. See on ka murd, mida nad räägivad ja mis on Suurbritannias räägitav vanim räägimeel. Kuid ärge paha, kui te ei mõista Geordie't (hääldatakse " Jordy "). Enamik Brite on ka seepärast hämmingus.
Kui X-Factor esitas 2011. aasta kevadel USA-s debüüdi, esitas Ühendkuningriigi populaarne talentide väljapanek Cheryl Cole (tegelikult Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), üks populaarsemaid Ühendkuningriigi originaali kohtunikke. mõeldud kohtunikuks. Eeldatavalt oli kokkupuude Cheryl USAs veelgi suurem täht, kui ta oli juba Ühendkuningriigis. Kuid enne seda, kui näitus läks tegelikult elama riikides, tõmbas Cheryl oma kotid ja läks koju. Ja kõik ühe väikese probleemi tõttu; enamik USA publikut, võistlejad ja tema kaaskodanikud ei saanud mõista sõna, mida ta ütles. Cheryl Geordie aktsent lõi oma algusest peale USA karjääri, enne kui see isegi algas.
Kus sa ütlesid, et sa olid pärit?
Geordie on dialekt, mida paljud inimesed Inglismaa kirdeservas, eriti Newcastle'i ja Tyneside'i piirkonnas, räägivad. Sõna viitab ka selle piirkonna inimestele. Hoolimata mitmest teooriast, ei tea keegi, miks selle piirkonna rahvast ja nende kõneliiki nimetatakse Geordieks.
Mõned viitavad 18. sajandi kohalikult levinud nimele George'i kujutamisele mitme populaarse ballaadi järgi. Teised ütlevad, et Georidised olid 1789. aastal Jacobite ülestõusu ajal Hannoveri kuningas George I, Newcastle'i toetajaid, kui ümbritsev piirkond toetas Stuart'i põhjust. Kaevanduste tuuma laternas on olemas isegi teooria.
Räägime geordie
Geordie on rohkem kui aktsent. See on tugev piirkondlik dialek, ingliskeelne täispikk variant, kus on palju ühiseid asju. See on täis Anglo saksoni päritolu sõnadega võrreldes ingliskeelse räägiga, mis on räägitud kaugemale lõunaosas (millel on rohkem ladina-juured) ja võib tuleneda romaanide poolt tõestatud anglo saksonite palgasõduritest, et võidelda Šotimaa hõimudega põhja poole.
Mõned eksperdid ütlevad, et Geordie võib olla vanaim dialek, mida Ühendkuningriigis praegu räägitakse, koos sõnadega ja hääldusega, mis Chauceri inglise keelt kõneleb. Sõna "nimesid" on rohkem kui "rõivad", mida räägitakse aktsenttiga, kuid tegelikult anglo saksoni sõna.
Geordie sõnu
See väike Geordie sõnade valik, mis on suunatud Internetist ja Geordie sõprade ja kuulsuste kuulamisest, on rohkem kui släng - need on sõnad igapäevases kasutuses koos ingliskeelse päritoluga, enne kui William Conqueror lisab Norman French keelde sulatamisnõusse.
- sööt = toit või suupiste, mis on võetud tööle
- breeks = püksid - see on natuke arhailine, kuid võite kuulata seda kõneldes jest
- vilets = hea, kena, tõsi (erinevalt selle tähendusest mujal kui "nutikas" või "kaval")
- clart = segi ajama , tekitama segadust, nagu ka "clarting around"
- saba või soolane = tuvi
- dunch = kallistama või lööma keegi
- fash = kellelegi probleeme tekitada, olla raskustes või nimisõna järgi natuke hädasid
- mõ = minema. Võite kutsuda pubi alla: "Tule, me tulime pubi juurde". Ja kui keegi läheb kuhugi (tavaliselt meeleseisundisse), on see sõna " gannin", mis on " Maksa mulle, et pole meelt, ta on ganniini kohe" - ärge pöörake tähelepanu vanavanemale, ta läheb hulluks.
- hoppings = aus
- ahvi veri - lõõgastuda. Kui keegi küsib sind, kas soovite oma jäätist ahvi verd, pakuvad nad lihtsalt vaarikakastme.
- wazzock - imbetsiil või jerk
- whisht = hush
Geordie dialekti nalja
Geordie sõna "hoy" tähendab loksutama või viskama. Kohalikud külastavad mõnikord külastajat, rääkides neile "kuulsa Jaapani ettevõtte" - Hoyahama Owaheah . Tegelikult on nad, mida nad Geordie's just ütlesid, on "visata haamer siia"
Stottie: Geordie tass
Stottie on lame ümmargune tihe, paksune leib. Selle nime pärineb Geordie sõna stott, mis tähendab põrgatamist ja on mõeldud selleks, et näidata seda, mida ta teeks, kui te seda lastaksite. Hea stottie oli mõeldud olema raske ja piisavalt näriline, et seista vastu suurele täitmisele - selline asi, mida mineraator võtaks lõunasöögi ajal oma "söödana" tegema. Stottie tavaline täitmine võib olla paks küpsusena singi ja peaspudingu plaat, kuivatatud hernedest valmistatud roheline poja ja endiselt Inglismaa osades vanamoodne lemmik. Tänapäevased stotties või stotti koogid, nagu see BBC retsept, on kergemad.
Geordie kuulsused
Väga vähesed Geordies on väljaspool Suurbritanniat kuulsad lihtsalt sellepärast, et teiste inglise keelt kõnelejate jaoks on nende aktsent tihti keeruline mõista. Neist, kes on rahvusvahelisel areenil suurt mõju avaldanud, on mõned nagu Sting kaotanud oma geordie eristusvõime. Mõned teised, kelle nimed võivad helistada, on järgmised:
- Charlie Hunnam Anarchy Poisid ja Z Lame Z Linnale kuuluv linn
- 70-ndate Roxy Musici Bryan Ferry
- Näitleja Jimmy Nail
- Rowan Atkinson of Black Adder ja hr Bean kuulsus.
- Filmi režissöörid Ridley Scott ( Blade Runner ) ja Tony Scott ( Deja Vu ).
- Inglismaa jalgpalli juht, hiline Bobby Robson
- Ant ja Dec - komöödia esitlejate meeskond Anthony McPartlin ja Declan Donnelly (ABC's Wanna Bet'i võõrustajad )