Kefi (ka sageli kirjutatud kefi) on mitmed kreeklased kirjeldanud rõõmu, kirge, entusiasmi, kangete vaimude, ülemäärava emotsiooni või hullumeelsuse vaimu. Kefi võtab palju vorme ja tavaliselt, kuid mitte alati, seostatakse positiivsete emotsioonide või lõbu väljendamisega.
Tavaliste taldrikuid peetakse keefi väljenduseks, kui hing ja keha on nii üle jõudnud, et peate leidma väljundi, ja nii ka tantsib pea klaasiga tasakaalustatud vesi.
Aastate jooksul on Kreeka kodanikud võtnud kasutusele selle populaarse väikese sõna erinevad väljendid ja kasutused.
Kas nad mõistavad seda või mitte, on paljud turistid Kreekasse otsivad oma keefi vaimu, mida võib leida sõbraliku rannas või Kreeka taverna juures. Kui te plaanite käesoleval aastal Kreekasse reisida, ärge kartke nakatuda "Kreeka vaimuga" peaaegu määratlemata keefi kontseptsiooniga teie viibimise ajal.
Kefi kasutamine kreeka kultuuris
Iidsetest aegadest võib Dionysust järgitavaid rabatud maenaid (matronid) pidada ekspressiooniks selle veenva kirguse ja entusiasmi kontseptsiooni verine versioon. Tänapäeval võite mõelda Zorba tantsukunsti kujutisele Kreeta rannas filmis "Kreeka Zorba", kuigi see ka kannatab kurbust.
Fakt on see, et mõned kreeklased ütlevad, et keefi ei ole lihtsalt midagi, mida kogevad õnneajal, kuid see on energia, mida hoiate isegi siis, kui asjad on karmid.
Nii et räägi tantsides vihmas. See on kultuuriliselt integreeritud idee jääda positiivseks ja tõenäoliselt kuulete seda vestlusest juhuslikult, kui sõbrad on valmis tantsima minema või lihtsalt tööl tõeliselt head päeva.
Kuigi kefi võib kergesti tõlgendada "lõbusaks" või "joviality", arvavad paljud kreeka inimesed, et kefi on ainulaadne Kreeka tunnus, maagiline element, et olla Kreekas, nautida kultuuri ja lõbutseda, nagu keegi teine maailmas ei saa .
Muud üldised kreekakeelsed sõnad lõbu kohta
Kuigi kefi on Kreekas lõbus olemus, on veel palju populaarseid sõnu ja fraase, mida Kreeka kodanikud kasutavad oma lemmiktegevuse kohta rääkimiseks. Sõna " meraki" on tihedalt seotud kefiga - teine tõlkimatu sõna, mis viitab rahulolevusele selle eest, mida see teeb, ja seda kasu, mida rõõm on teie töö tulemusel.
Teisest küljest kasutatakse paratzathat, et viidata inimestele, kes vaatavad, mis on veel üks viis paljudest kreeklastelt lõbusalt lõbutseda, kui nad pole oma treeningu ajal tantsu või pidutsemisega seotud. Selle tulemusena leiad paljudes populaarsetel Kreeka linnadel nagu Ateena ja Mýkonos palju väljas istmeid ja avatud üldkasutatavaid ruume. Võite viidata ka nendes asutustes istuvatele inimestele kui " aragma ", mis on kreeka slängi sõna, mis tähendab seda, et Ameerika Ühendriikides aset leiab aset "jahutamine" või "hanging out".
Samuti peate teadma mõningaid Kreeka tervitusi enne, kui peate silma peal, ja kõige olulisem neist on yia sou , mis tähendab "head tervist" ja seda kasutatakse mitteametlikult, et öelda "tere". Kui olete valmis lahkuma, võite öelda sõbraliku filia, mis tähendab "suudleb" ja mida kasutatakse Kreekas hüvastijätmiseks.