Ükskõik kui lähete, ei tee miski lihtsamaks kui mõne sõna kohalikus keeles tundmine ja Kreekas isegi mõni sõna soojendab teie tervitust ja võib isegi innustada püsivat sõprust. Õnneks, kui plaanite käesoleval aastal Kreekasse reisida, kulub vaid mõni minut, et õppida mõningaid põhilisi Kreeka väljendeid, mis aitavad teil Euroopa riigile ringi liikuda.
Tere hommikust, headest pärastlõunast ja headest öödest (kalimera, kalispera ja kalinikta) öeldes lihtsalt kreeka keeles (yia sas või yiassou), peaksid need ühised laused hõlbustama teie rahvusvahelisi reisisihtreid - elanikud hindavad teie jõupingutusi nende õppimisel keelt ja tõenäoliselt teid aidata.
Kuigi Kreeka on Kreeka põhikeel, paljud elanikud ja kodanikud räägivad ka inglise, saksa ja prantsuse keelt, seega on tõenäoline, et kui sa alustad kreeka tere, võite kiiresti tunnistada, et kreeka keelt ei ole suured ja küsida, kas inimene räägib teise keel. See kultuuri austus on esimene samm, mis võimaldab teil täielikult puhkeda Kreeka elus.
Kreeka fraasid
Kreeka kodanikud tervitavad üksteist erinevalt, olenevalt päevast. Hommikul võivad turistid öelda kalimera (kah-lee-MARE-ah) ja pärastlõunal saab kasutada kalomesimeri (kah-lo-räpase-mary), kuigi praktikas on seda harva kuulnud ja kalimera võib kasutada mõlemal päev. Kuid kalispera (kah-lee-spare-ah) tähendab "head õhtust" ja kalinikta (kah-lee-neek-tah) tähendab "head ööd", nii et kasutage neid konkreetseid tingimusi vastavalt vajadusele.
Teisest küljest võid öelda "Tere" igal ajal, kui ütlete yai sas, yiassou, õhou või yasou (kõik hääldavad yah-sooo); võite seda sõna kasutada ka lahkuks või röstsaenguks, kuigi yia sas on austusväärsem ja seda tuleks kasutada koos vanuritele ja peaaegu kõigile, kellel on täiendav viisakusus.
Kui palute midagi Kreekast, pidage meeles, et palun ütle parakaló (par-ah-kah-LO), mis võib tähendada ka "huh" või lühendatud versiooni "palun korrake seda" või "palun vabandust". Kui midagi saab, võite siis öelda efkharistó (eff-car-ee-STOH), et tähendada "aitäh" - kui teil on probleeme selle väljakuulutamisega, öelge lihtsalt "Kui ma varastasin auto", kuid lükka viimast lehte. "
Juhiste saamisel tuleb kindlasti jälgida "õige" ja "arister" (ar-ee-stare-ah) deksiä (tekid-yah) jaoks "õige". Kuid kui te ütlete "olete õige" üldise kinnituse, siis ütleksite selle asemel "entáksi" (en-tohk-see). Juhul, kui küsite juhiseid, võite öelda "kus on -" öeldes "Pou ine?" (poo-eeneh).
Nüüd on aeg hüvasti jätta! Antío sas (an-tyoh sahs) või lihtsalt antío saab vahetatavalt kasutada, nagu näiteks adios hispaania keeles, nii mõlemad tähendavad hüvastijätmist!
Muud näpunäited ja levinumad vead
Ärge segage "jah" ja "ei" kreeka keeles - jah ei ole, mis on inglise keelt kõnelevatele sõnadele "no" või "nah", samas kui no on ókhi või ochi, mis kõlab inglise keelt kõnelevate "okei" jaoks, kuigi mõnes piirkonnas on seda pehmem, nagu oh-shee.
Vältige suuliste suundumuste mõistmist. Hankige hea kaart visuaalseks kasutamiseks, kui küsite, kuid veenduge, et teie informaator teab, kuhu alustada! Enamik kaarte Kreekas näitab nii lääne-tähti kui ka kreeklaste tähti, nii et see, kes aitaks teil hõlpsalt seda lugeda
Kreeka on keelatud keel, mis tähendab, et sõnade toon ja aktsent muudavad nende tähendust. Kui te valesti öelge midagi, isegi selliseid sõnu, mis näevad välja või on teie jaoks sarnased, paljud kreeklased tõesti ei mõista, mida sa mõtlesid - nad ei ole rasked; nad tõesti ei mõtle oma sõnade järgi, kuidas te neid ütlete.
Lähete kuhugi? Proovige rõhutada erinevat silpi ja kasutada juhiseid ja nimesid, kui võimalik.