Kanada keelt ei ole täpselt lihtne.
Vaatamata sellele, et tegemist on ametlikult kakskeelse riigiga, on Kanadas kõige tuntum keel inglise keel. Just veerandi riigi elanikkonnast räägib prantsuse keelt - enamik neist elab Quebecis . Peale inglise ja prantsuse keele on ka Kanada keelt emakeelena mitmed teised keeled, sealhulgas hiina, pandžabi, araabia ja aborigeenide keeled.
Külastuste alumine rida
Välja arvatud juhul, kui reisite vähematele turistidele ja kaugematele Quebeci osadele, on mõistmine ainult inglise keelest piisavalt hea, et liikuda Kanadas.
Loomulikult, kui külastate Quebecit, eriti väljaspool Montreali, on kasulik teada mõnda peamist prantsuse reisifraasi, rääkimata viisakast.
Kanada mitmekeelsus sügavuses
Kanada - riigina - on kaks ametlikku keelt: inglise ja prantsuse keel. See tähendab, et kõik föderaalteenused, poliitika ja seadused peavad olema kehtestatud ja kättesaadavad nii prantsuse kui ka inglise keeles. Mõned tavalised näited Kanada keelelisusest, mida külastajad kokku puutuvad, on liiklusmärkidel, televisioonis ja raadios, tootepakendis ning bussi- ja turismirühmadena.
Kuid inglise ja prantsuse kui Kanada ametlike keelte olek ei tähenda, et mõlemat keelt kõneleks kogu riigis või et iga kanal on kakskeelne. Kanada kakskeelsus on rohkem ametlik nimetus kui igapäevane reaalsus. Fakt on see, et enamik kanadasi räägivad inglise keelt.
Kõigepealt võtab iga Kanada 10 provints ja kolm territooriumid oma ametlikku keelepoliitikat.
Ainult Quebec tunnistab prantsuse keelt ainuke ametlik keel ja see on ainus koht Kanadas, kus see nii on. New Brunswick on ainus kakskeelne provints, mis tunnustab nii inglise kui ka prantsuse kui ametlikke keeli. Teised provintsid ja territooriumid tegelevad enamasti inglise keeles, kuid võivad tunnustada või pakkuda valitsuse teenuseid ka prantsuse keeles ja aborigeenikeelsetes keeltes.
Quebecis räägitakse inglise keelest oma suurimas linnas Montrealis ja teistes suuremates turismisihtkohtades. Quebeci mitte-prantsuskeelsed külastajad võivad kergesti saada ka Quebec City; aga pärast prantsuse rööbastee saamist hakkab prantsuse keelt kõnelema, nii et õppige või saate fraasraamatut.
Vaadates Kanadas tervikuna, umbes 22% kanadalastest kasutavad prantsusekeelt oma emakeeles (Statistics Canada, 2006). Enamik riigi prantsuskeelsetest elanikkonnast elab Quebecis, kuid prantsuse keelt kõnelevad suured kontsentratsioonid elavad New Brunswickis, Põhja-Ontarios ja Manitobas.
Kanadas elab umbes 60% emakeelest inglise keelt (Statistics Canada, 2006).
Prantsuse keelt ei pea õppima väljaspool Quebeci. Kuid prantsuse keelekümblus on populaarne haridusvõimalus - enamasti Kesk- ja Ida-Kanadas - kus prantsuse keelekümbluskoolides õppivad algkooli õpilased kasutavad osaliselt või eranditult prantsuse keelt.
Prantsuse / inglise keele konflikt
Prantslased ja inglid olid Kanadasse saabumiseks kaks varaseimat kultuuri ja läksid tihti maale. Lõpuks, 1700-ndatel, kui Prantsusmaale saabus vähem Kanada ja seitsmeaastase sõja järel, said Britid täieliku kontrolli Kanada üle.
Kuigi uued Briti ja loomulikult inglise keelt kõnelevad valitsejad lubasid kaitsta suurt osa Prantsuse vara, usulistest, poliitilistest ja sotsiaalsetest kultuuridest, on põhiline konflikt endiselt tänapäevani. Näiteks Quebeci frankofoonid on algatanud mitu algatust oma õiguste kaitseks, sealhulgas kaht maakonna rahvahääletust, kus kveekeriklased hääletasid ülejäänud Kanada osast. Viimane 1995. aastal ebaõnnestus ainult 50,6-49,4 marginaaliga.
Teised keeled
Muude keelte kui inglise ja prantsuse keelte esiletõstmine on riigiti erinev, peamiselt sisseränne. Lääne-Kanadas, nimelt Briti Columbia ja Alberta, on hiina keele teine teine ingliskeelne keel. Punjabi, Tagalog (Filipino), Cree, saksa ja poola keel on ka teistes keeltes kuulnud BC ja Prairie provintsid .
Kanada põhjaosas, sealhulgas selle kolmes piirkonnas , on aborigeenikeelad nagu Lõuna-Slave ja Inuktitut, kus inglise ja prantsuse keelt kõnelevad peamised keeled, kuigi vaadates kogu Kanadat, on nende kasutamine minimaalne.
Kesk-Kanadas on itaallased suuresti oma keelt säilitanud ja liikumas idas, kuulete rohkem araabia, hollandi ja Micmaci.