Hindi kõige mitmekülgsem sõna ja kuidas seda kasutada
" Achha " (hääldatakse ah-cha) on mitmekülgne sõna, mida kuulete sageli ja mitmel erineval viisil. See võtab mitmeid tähendusi, sõltuvalt sellest, milline on see intonatsioon ja kus see paigutatakse lauses. Kui õpite ainult üht hindi keelt, veenduge, et see on see üks!
Selle sõna populaarsuse testamendina ilmub nüüd äsja Oxfordi sõnastikku. Samuti kuvatakse akrat urdu keelt ja seda kasutatakse ka sarnasel viisil. Seda seetõttu, et hindi ja urdu on samad päritolud, mõlemad pärinevad sanskritist.
01 06
Hea
See on sõna "achha" grammatiline tähendus. Seda kasutatakse sarnaselt, kui sõna "hea" kasutatakse inglise keeles. Näiteks kui küsitakse, kuidas tunnete end, võite vastata "bahut achha hai" , et end hästi tunda. Achha't kasutatakse ka sarnases kontekstis, et näidata, et midagi on hea. "Yeh kitab achha hai" (See raamat on hea).
02 06
Üllatus - Oh? Tõesti?
Kui väljendatakse hääle tooni, mis lõpuks järsult tõuseb, siis saab seda kasutada üllatusena. "Minu telefon sai varastatud." "Achha?" (Oh, tõesti?).
Nagu võite ette kujutada, on väga oluline pöörata tähelepanu sellele, kes räägib intonatsiooni, et mõista sõna achha õiget tähendust. Oleks kohutav ekslikult arvata, et keegi vastas talle "varastatud" telefoni "heale" vastu, kui tegelikult nad üllatasid!
03 alates 06
Tunnistus - ma näen, ma saan aru
Kui Achha'it räägitakse intervalliga neutraalsel toonil, siis on see võimalus mõista, mida teine inimene ütleb. "Täna tööle hilinenud, sest mul oli nii palju probleeme". "Achha". "Esiteks jättis ma oma rahakoti kodus." "Achha". "Pärast seda, kui ma läksin koju ja sain selle, jätsin mu rongi". "Achha".
04 06
Kokkulepe - Olgu
Kui achha on vestluse ajal korduvalt järjestikune, tähendab see seda, et inimene nõustub sellega, mida öeldakse. Selles olukorras kõlab " achha " pigem "achhchhachha". "Järgmisel nädalal olin linnas ja peaksime järele jõudma. Kuidas läheme õhtusöögile ja näeme filmi? Ma võin sinuga kohtuda kell 19.00. " " Achhchhachha " (Olgu, okei).
Pange tähele, et indiallastel on harjumusi sõnade kordamiseks, et neile rõhku panna. Kõige sagedamini, kui öeldakse mõnele kokkuleppele, öeldakse seda mitte ükskord, vaid kaks või kolm korda järjest! Võite lisada peakomplekti edasiseks kokkuleppeks ja efektiks.
05 06
Küsimus - kuulake üles
Te saate ka kuulda, kuidas Achha ütles lause alguses tõusvas hääle toonis, et meelitada keegi tähelepanu, eriti kui on vaja järgida küsimust või otsida mõnda teavet. " Ahha , räägi mulle ..." (kuula ette, ütle mulle ...).
06 06
Hüüumärk - Oh! Hästi hästi!
Lisaks sellele võib achha kasutada lause alguses kukkumise toonina kui hüüatähis ja etteheiteid. " Ahha! Sa oled ikka magamas. "(Oh, sa oled ikka magamas, peate olema voodist väljas) " Ahha! Täna on su sünnipäev ". (Noh, hästi! Täna on su sünnipäev, miks sa seda ei öelnud).