Kuidas kasutada hädaabiteenuseid, kui reisite LA-s
911 Hädaabiteenused: kontakteeruge politsei, tule- või kiirabiteenistusega hädaolukorras, kõne 911. Hispaania keelt kõnelevad operaatorid on alati saadaval. 911 operaatorid saavad kohe telefoni tõlkida peaaegu mis tahes keele jaoks, kuid peate suutma neile inglise keeles öelda, mis keeles teil on vaja. 911 on tasuta telefonikõne mis tahes tasulisele telefonile.
311 Mitte-hädaabiteenused: kasutage 311, et teatada mitteohuvilisest kuriteost või taotleda linnateenuseid.
Kui keegi ei ole otseses ohus ja te ei ole lihtsalt näinud kuritegu, kasutage 311 asemel 911. Näited oleksid siis, kui teie auto purustaks siis, kui te pole ringi liikunud või kui keegi on teie autot ebaseaduslikult pargitud ja teie vajadus neid pukseerida, et saaksite oma autot liikuda. Hispaania keelt kõnelevad operaatorid on alati saadaval. Operaatoritel on juurdepääs telefoni tõlketeenustele, kuid peate suutma neile inglise keeles öelda, mis keeles teil on vaja.
211 sotsiaalteenuste abistamiseks: 211 infonüüm on teenus United Way, mis ühendab helistajaid 4500 sotsiaaltöötajaga Lõuna-Californias. Näiteks võite helistada 211-le põgenikele ja kodututele teenustele. Pärast katastroofi saate helistada ka numbrile 211, kuigi peaksite veel helistama 911, kui elu on ohus. Hispaania keelt kõnelevad operaatorid on alati saadaval. Operaatoritel on juurdepääs telefoni tõlketeenustele, kuid peate suutma neile inglise keeles öelda, mis keeles teil on vaja.
211 operaator võib ka ühendada teid mõne rahvusvahelise konsulaadiga LA piirkonnas. Lisateabe saamiseks külastage www.211la.org.
Külastajateabe keskused: Los Angeleses pole enam aktiivset teenust Travelers Aid International, mis pakub sotsiaalseid teenuseid väsinud külastajatele, seega on teie arvates kõige paremini helista 211, kuid üldiseks turismiinfotuseks on palju külastajaid, kes asuvad LA-s .
Rahvusvahelised konsulaadid: helistage numbril 211, et saada ühendus Los Angeleses asuva rahvusvahelise konsulaadiga.
Tõlketeenused
LA on rahvusvaheline linn ja enamik linna- ja maakonna teenusepakkujaid teavad, kuidas vajadusel tõlketeenuseid kasutada. Siiski on aegadel, kus võib osutuda vajalikuks arsti, haigla või muu teenusepakkuja teenused, kus tõlketeenused pole kättesaadavad.
Loomulikult, kui te seda lugate, räägite mõnda inglise keelt, kuid kui tunnete, et te ei räägi inglise keelt piisavalt hädaolukorras suheldes või kui keegi teiega reisivast isikust ei räägi inglise keelt, on telefoni tõlketeenuseid, mida saate kasutada juurdepääs mis tahes telefonilt krediitkaardiga. Hea mõte on hoida vastav telefoninumber mitmes kohas koos teie oluliste dokumentide koopiatega. Tasud määratakse kindlaks üksikute teenusepakkujate poolt. Mõned telefoni tõlketeenused nõuavad, et te registreerute nendega eelnevalt. Mõned võimalused on järgmised:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com