Aloha on sõna Havai keeles, millel on palju tähendusi nii ühe sõna kui ka teiste sõnadega kontekstis, kuid kõige tavalisemad kasutused on tervitus, hüvastijätmine või tervitus. Alohat kasutatakse sageli ka armastuse mõistmiseks ja seda võib kasutada ka kaastunde, kahetsust või kaastunnet väljendama.
Kui reisite Ameerika Ühendriikide Hawaii saaresse, mõeldakse selle sõna kasutamist esmakordselt, kuid selle tähendus sõltub suuresti kontekstist, milles inimesed seda tegelikult ütlevad, peate silmas pidama konteksti vihjeid ja intonatsioon, et mõista sõna konkreetset tähendust igal konkreetsel juhul, kui seda kasutatakse.
Ikka keegi ei vihane, kui annate tervitusele või hüvasti sõbralikule "alohale", nii et isegi kui see on teie saartel esmakordselt reisimine, pange kindlasti naeratus ja jõudma kohalikku "Aloha vaimu".
Jumala palju tähendusi
Aloha võib tähendada palju asju, sõltuvalt sellest, kuidas sõna on kontekstis kasutatud; aga tema etimoloogilises südamikus pärineb aloha juurtest "alo-", mis tähendab "olemasolu, ees või nägu" ja "-hā", mis tähendab "(Divine) hingeõhku", mis tähendab "jumaliku hinge olemasolu".
Havai keele veebisaidil selgitatakse seda sõna, et kirjeldada rohkem tunde kui konkreetset tähendust:
Aloha (ja mahalo) on ühemõttelised, kirjeldamatud ja määratlemata sõnadega üksi; tuleb mõista, peavad nad kogema. Sügavamat tähendust ja pühadust viitavad nende sõnade juurteosed. Keelelised erinevad oma arvamustes täpsete tähenduste ja päritolu kohta, kuid minu kupuna (vanem) ütles mulle: "Vaimulikul tasandil on aloha jumaliku ja mahalo kutsumine jumalikku õnnistust. Mõlemad on jumalikkuse tunnustused, mis püsivad nii sees kui ka väljaspool.
Alohat saab kasutada koos teiste sõnadega, et anda sellele ka konkreetsem tähendus. Näiteks "Aloha e (nimi)" tähendab aloha konkreetsele isikule, kui "aloha kākou" tähendab "aloha kõigile (kaasa arvatud mulle)". Teisest küljest tähendab "aloha nui loa" "väga palju armastust" või "fondist lugusid", samas kui "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "aloha ahiahi" ja "aloha po" tähendab "hea hommikust, keskpäeval, pärastlõunal, õhtul ja õhtul".
Hawaii Aloha vaim
Hawai'is ei ole "aloha vaim" mitte ainult eluviis ja turismitööstus, vaid see on elustiil ja osa Hawaii seadustest:
§ 5-7.5 "Aloha Vaim". (a) "Aloha Vaim" on iga inimese meele ja südame kooskõlastamine. See toob iga inimese enda juurde. Iga inimene peab mõtlema ja tundma häid tundeid teistele. Eluvõimu mõtlemisel ja olemasolul võib "Aloha" kasutada järgmist unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, Olu'olu, Ha'aha'a ja Ahonui.
Selles tähendab "Akahai" lahkust, mida väljendatakse hellusena; "Lōkahi" tähendab ühtsust või väljendub harmoonias; "Olu'olu" tähendab meeldivat või väljendatavat meeldivust; "Ha'aha'a" tähendab alandlikkust või väljendub tagasihoidlikult; "Ahonui" tähendab kannatlikkust või väljendust püsivusega.
Aloha väljendab seejärel Hawaii rahvaste võlu, soojust ja siirust. See oli native Hawaiiansi tööfilosoofia ja see esitati Hawai'i inimestele kingitusena. '' Aloha '' on rohkem kui tervitus- või hüvastijätmine või tervitus, see tähendab vastastikust austust ja kiindumust ning laiendab soojust hoolitsemiseks ilma kohustusteta. Aloha on suhete olemus, milles iga inimene on tähtis iga teise inimese jaoks kollektiivse eksistentsi jaoks - see tähendab kuulda, mida ei öelda, et näha, mida ei saa näha, ja teada tuntud.
Niisiis, kui olete Hawaiil, ärge püüdke tervitada inimesi, kellega olete kohtumas sooja "Alohaga", mis tahes viisil ja jagage saarlaste aloha vaimu.