48 tundi Ottawas, Kanadas: suurepärane teekond