Reisides uude riiki on asjad tõlkide ajal kaotatud, eriti Aafrikas, kus on 1500-2000 tunnustatud keelt . Kui soovite keelebarjääri ületada, on õppimine, et tänan teid emakeeles, suurepärane esimene samm. Aafrika ühiskonnad on tavaliselt viisakad ja lugupidavad ning võime öelda, et tänulik on võtmetähtsusega, kui soovid luua uusi sõpru ja luua kohalikele inimestele hea raport.
Märkus. Kuna enamik Aafrika riikides on mitmekeelne, selgitab see juhend, kuidas tänada riigi ametlikku keelt. Kui seal on mitu ametlikku keelt või mitteametlik keel, mis on siiski laialdaselt kasutusel, lisame ka need tõlked; Kuid see nimekiri pole mingil juhul ammendav.
Kuidas öelda "tänan":
Angola
Portugali keeles: Obrigado (tänan teid mees eest), Obrigada (tänan naise eest)
Botswana
Setswana: Ke leboga
Inglise: aitäh
Burkina Faso
Prantsuse: Merci
Mossi: Barka
Dyula: I ni che
Kamerun
Prantsuse: Merci
Inglise: aitäh
Roheneemesaared
Cabo Verde Kreol : Obrigadu
Portugali keeles: Obrigado (tänan teid mees eest), Obrigada (tänan naise eest)
Cote d'Ivoire
Prantsuse: Merci
Egiptus
Araabia: S hukran
Etioopia
Amharic: Amesegënallô
Gabon
Prantsuse: Merci
Fang: Abora
Ghana
Inglise: aitäh
Twi: Me daa si
Kenya
Suahiili: asante
Inglise: aitäh
Lesotho
Sesotho: Ke leboha
Inglise: aitäh
Liibüa
Araabia: S hukran
Madagaskar
Madagasõ : Misaotra
Prantsuse: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Inglise: aitäh
Mali
Prantsuse: Merci
Bambara: I ni ce
Mauritaania
Araabia: Shukran
Hassaniya : Shukram
Maroko
Araabia: Shukran
Prantsuse: Merci
Mosambiik
Portugali keeles: Obrigado (tänan teid mees eest), Obrigada (tänan naise eest)
Namiibia
Inglise: aitäh
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeeria
Inglise: aitäh
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Joruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Prantsuse: Merci
Inglise: aitäh
Senegal
Prantsuse: Merci
Wolof: Jerejef
Sierra Leone
Inglise: aitäh
Krio: kümme kivi
Lõuna-Aafrika
Zulu: Ngiyabonga (aitäh ühele inimesele) , Siyabonga (tänan mitmele inimesele)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Inglise: aitäh
Sudaan
Araabia: Shukran
Svaasimaa
Swati: Ngiyabonga (Tänan teid ühele inimesele) , Siyabonga (tänan mitmele inimesele)
Inglise: aitäh
Tansaania
Suahiili: asante
Inglise: aitäh
Minema
Prantsuse: Merci
Tuneesia
Prantsuse: Merci
Araabia: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Suahiili: asante
Inglise: aitäh
Sambia
Inglise: aitäh
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Inglise: aitäh
Shona: Ndatenda (tänan teid ühele inimesele) , Tatenda (tänan mitmele inimesele)
Ndebele: Ngiyabonga (Tänan teid ühele inimesele) , Siyabonga (Tänan mitmele inimesele)