Fidži saartel kasutatud ühised sõnad ja fraasid
Fidži on üks Vaikse ookeani lõunaosa suurimaid saarerühmi. Kuigi peaaegu kõik Fidžis räägivad inglise keelt, mis on riigi ametlik keel, on paljud kohalikud ikka veel fidži keelt.
Kui kavatsete külastada Fidži saari, siis pole mitte ainult viisakas tutvuda mõnede sellel keele levinud sõnadega ja fraasidega, vaid võib tuua ka niigi sooja ja tervitatavaid Fidžia inimesi.
Üks sõna, mida kuulete pidevalt, on nakkuslik " bula ", mis tähendab "tere" või "teretulnud". Võite ka kuulda " ni sa yadra", mis tähendab "head hommikut" või " ni sa moce ", mis tähendab "hüvasti". Kuid enne selle keele rääkimist peate teadma põhilisi hääldusreegleid.
Traditsioonilises Fidži keeles sõnad
Kui räägitakse teiste keelte rääkimisest, on oluline meeles pidada, et mõned vokaalid ja kaashäälikud on hääldatud erinevalt kui inglise keeles. Fidžias kõige sõnade väljendamiseks kehtivad järgmised isikusamasused:
- Täht "a" hääldatakse "ah" nagu isa
- Kirjas "e" hääldatakse "ey" kui lahe
- Täht "i" hääldatakse "ee" nagu mesilas
- Täht "o" hääldatakse "oh" nagu minna
- Täht "u" hääldatakse "oo" nagu loomaaias
- Tähed "ai" hääldatakse "ie" ja on valed
Lisaks on kõik sõna "d" -ga kirjutatud "n", nii et linna Nadi hääldaks "Nah-ndi." Täht "b" väljendub "mb" nagu bambus, eriti kui see on sõna keskel, kuid isegi sageli kuuldavale " bula " teretulekule on peaaegu vaikne, kallinev "m" heli.
Samamoodi on teatud sõnadega "g" selle ees ees kirjutamata n, nii et sega ("no") hääldatakse "senga" ja täht "c" hääldatakse "th", nii et " moce , "tähendab hüvastijätmist, hääldatakse" moe-nad ".
Võtmesõnad ja fraasid
Ärge kartke proovida ühiseid sõnu, kui külastate Fidžit, kas räägite tagane'iga (mees) või marama'iga (naine) ja öeldes " ni sa bula " ("tere") või "ni sa moce" ( "hüvasti").
Fidži kohalikud elanikud kindlasti hindavad, et võtsite aega oma keele õppimiseks.
- Tere: Ni sa bula või lihtsalt bula
- Hüvasti: Ni sa moce
- Tere hommikust: Ni sa yadra
- Jah: Lo
- Ei: Sega
- Palun: Yalo vinaka
- Vabandage: Tolou
- Tänan teid / hea: Vinaka
- Tänan teid väga: Vinaka vaka levu
- Mis see on ?: Cava oqo ?
- See on ...: E dua na ...
- Maja: Vale või bure
- Mees: tagane
- Naine: marama
- WC: Vale lailai
- Küla: Koro
- Kirik: Vale ni lotu
- Pood: Sitoa
- Sööge: kana
- Joo: Gunu
- Kookospähkel: Niu
- Kiiresti: Vaka totolo
- Big: Levu
- Väike: Lailai
- Aeglaselt: Vaka malua
- Väike / väike: Vaka lailai
- Palju / hea: Vaka levee
- Üks: Dua
- Kaks: Rua
Kui unustate, võite alati küsida abi kohalikult. Kuna enamik saarlasi räägivad inglise keelt, ei tohiks teie reisiga suhtlemist raskendada ja võite isegi õppimise võimalust saada! Pidage meeles, et saarte kultuuri käsitletakse alati austusega, sealhulgas keele ja maaga, ning kindlasti peaksite reisima Fidžisse.